10.05.2026 19:56
Способы уточнить что-то на английском: фразы с переводом
❓ Способы уточнить что-то
• Pardon? — Простите? / Что? (пардон)
(вежливый переспрос)
• Would you mind repeating that? — Не могли бы вы повторить? (вуд ю майнд рипитинг зэт)
• What do you mean? — Что вы имеете в виду? (вот ду ю мин)
• I’m not sure I follow you — Не уверен, что понимаю вас (айм нот шур ай фолоу ю)
• Could you explain that? — Не могли бы вы это объяснить? (куд ю иксплэйн зэт)
➕ Живые разговорные варианты 🔥
• Sorry, what was that? — Простите, что вы сказали? (сори вот воз зэт)
• Could you say that again? — Не могли бы вы повторить? (куд ю сэй зэт эгейн)
• What exactly do you mean? — Что именно вы имеете в виду? (вот игзэктли ду ю мин)
• I didn’t quite catch that — Я не совсем расслышал (ай диднт квайт кэч зэт)
• Can you be more specific? — Можете уточнить? (кэн ю би мор списифик)
✅ Как убедиться, что вас понимают
• Do you understand what I’m saying? — Вы понимаете, что я говорю? (ду ю андэрстэнд вот айм сэйинг)
• Does that make sense? — Это понятно? / Это имеет смысл? (даз зэт мейк сэнс)
• Do you know what I mean? — Понимаете, что я имею в виду? (ду ю ноу вот ай мин)
• Are you with me so far? — Вы пока понимаете, о чём я? (а ю виз ми соу фар)
• Is that clear? — Это понятно? (из зэт клиа)
➕ Полезные фразы 🔥
• Am I making myself clear? — Я понятно объясняю? (эм ай мейкин майсэлф клиа)
• Do you follow me? — Вы меня понимаете? (ду ю фолоу ми)
• Any questions so far? — Пока есть вопросы? (эни квэсчнз соу фар)
• Let me know if anything is unclear — Скажите, если что-то непонятно (лет ми ноу иф энисинг из анклиа)
❗ Нюансы
Pardon? — вежливо и мягко
What? — может звучать грубо
Do you know what I mean? — разговорное, дружелюбное
Are you with me? — часто используют преподаватели и спикеры
• Pardon? — Простите? / Что? (пардон)
(вежливый переспрос)
• Would you mind repeating that? — Не могли бы вы повторить? (вуд ю майнд рипитинг зэт)
• What do you mean? — Что вы имеете в виду? (вот ду ю мин)
• I’m not sure I follow you — Не уверен, что понимаю вас (айм нот шур ай фолоу ю)
• Could you explain that? — Не могли бы вы это объяснить? (куд ю иксплэйн зэт)
➕ Живые разговорные варианты 🔥
• Sorry, what was that? — Простите, что вы сказали? (сори вот воз зэт)
• Could you say that again? — Не могли бы вы повторить? (куд ю сэй зэт эгейн)
• What exactly do you mean? — Что именно вы имеете в виду? (вот игзэктли ду ю мин)
• I didn’t quite catch that — Я не совсем расслышал (ай диднт квайт кэч зэт)
• Can you be more specific? — Можете уточнить? (кэн ю би мор списифик)
✅ Как убедиться, что вас понимают
• Do you understand what I’m saying? — Вы понимаете, что я говорю? (ду ю андэрстэнд вот айм сэйинг)
• Does that make sense? — Это понятно? / Это имеет смысл? (даз зэт мейк сэнс)
• Do you know what I mean? — Понимаете, что я имею в виду? (ду ю ноу вот ай мин)
• Are you with me so far? — Вы пока понимаете, о чём я? (а ю виз ми соу фар)
• Is that clear? — Это понятно? (из зэт клиа)
➕ Полезные фразы 🔥
• Am I making myself clear? — Я понятно объясняю? (эм ай мейкин майсэлф клиа)
• Do you follow me? — Вы меня понимаете? (ду ю фолоу ми)
• Any questions so far? — Пока есть вопросы? (эни квэсчнз соу фар)
• Let me know if anything is unclear — Скажите, если что-то непонятно (лет ми ноу иф энисинг из анклиа)
❗ Нюансы
Pardon? — вежливо и мягко
What? — может звучать грубо
Do you know what I mean? — разговорное, дружелюбное
Are you with me? — часто используют преподаватели и спикеры