Give someone lip service - Отделываться пустыми обещаниями / Поддерживать только на словах / Кормить обещаниями / Красиво заливать (выражать человеку …
- Отделываться пустыми обещаниями / Поддерживать только на словах / Кормить обещаниями / Красиво заливать
(выражать человеку поддержку, согласие или симпатию только на словах, не подкрепляя их реальными делами)
- I mean, you go home with anybody who gives you lip service.
- В смысле, ты идешь домой с любым, кто умеет красиво заливать.