27.07.2026 11:07
6 фраз на тему «без обид» на английском • No hard feelings — [ноу хард фи́лингз] Без обид / Никаких обид I’m sorry it d
6 фраз на тему «без обид» на английском
• No hard feelings — [ноу хард фи́лингз]
Без обид / Никаких обид
I’m sorry it didn’t work out. I hope there are no hard feelings.
— Мне жаль, что ничего не получилось. Надеюсь, без обид.
• No harm done — [ноу харм дан]
Ничего страшного / Ничего не случилось
It was a silly thing to do, but don’t worry — no harm done.
— Это было глупо, но не переживай — ничего страшного.
• Not a big deal — [нот э биг ди́л]
Ничего особенного / Не такая уж проблема
It’s not a big deal, as far as I’m concerned.
— Как по мне, ничего страшного.
• Forget about it — [фэрге́т эба́ут ит]
Забудь об этом / Не бери в голову
I’m really sorry about what I did.
— Мне правда жаль, что я так поступил.
Forget about it.
— Забудь об этом.
• We’re cool — [уир кул]
Мы в порядке / Между нами всё нормально
Are you still mad at me?
— Ты всё ещё на меня злишься?
No, we’re cool.
— Нет, всё нормально.
• Water under the bridge — [уо́тэр а́ндэр зэ бридж]
Дело прошлое / Что было, то прошло
That’s all water under the bridge now. I don’t want to argue about it anymore.
— Теперь это всё в прошлом. Я больше не хочу из-за этого спорить.
• No hard feelings — [ноу хард фи́лингз]
Без обид / Никаких обид
I’m sorry it didn’t work out. I hope there are no hard feelings.
— Мне жаль, что ничего не получилось. Надеюсь, без обид.
• No harm done — [ноу харм дан]
Ничего страшного / Ничего не случилось
It was a silly thing to do, but don’t worry — no harm done.
— Это было глупо, но не переживай — ничего страшного.
• Not a big deal — [нот э биг ди́л]
Ничего особенного / Не такая уж проблема
It’s not a big deal, as far as I’m concerned.
— Как по мне, ничего страшного.
• Forget about it — [фэрге́т эба́ут ит]
Забудь об этом / Не бери в голову
I’m really sorry about what I did.
— Мне правда жаль, что я так поступил.
Forget about it.
— Забудь об этом.
• We’re cool — [уир кул]
Мы в порядке / Между нами всё нормально
Are you still mad at me?
— Ты всё ещё на меня злишься?
No, we’re cool.
— Нет, всё нормально.
• Water under the bridge — [уо́тэр а́ндэр зэ бридж]
Дело прошлое / Что было, то прошло
That’s all water under the bridge now. I don’t want to argue about it anymore.
— Теперь это всё в прошлом. Я больше не хочу из-за этого спорить.