Откровения Дони для тех, у кого есть глаза и уши.
Прекрасный пример того, как засрали (иного термина не могу применить) нам (потребителям информации) мозг, фильтры и вообще восприятие вся нынешняя медийка.
Доня Трамп постит рассуждения об уходе с поста Эппл Тима Кука. Кому какое дело, даже если вы пользуете эти девайсы? Максимум держателям акций.
На что обращает внимание аудитории наша сортирная медийка? Конечно, на фразу про «поцеловать в задницу». При этом мы, дети 90-х, выросшие на VHS с озвучкой Володарского, прекрасно знаем этот типичный стиль общения американцев.
Конечно, дворовый сленг и официальный язык должны различаться? Или не должны.
Короче, всё это ерунда и не имеет никакой ценности.
А что имеет? Та информация, которую доносит Трамп. Можно сказать, «признаваясь», но для США это система. Лоббирование коммерческих интересов. «Я как президент могу решить эту проблему». Ну и про кидалово «лоббистов» тоже весьма показательно. Вот что важно в понимании системы и логики их действий. А значит, и ожиданий.
А не это... поцелуй в задницу, гы-гы-гы...