07.08.2026 08:35
«Сё зӧлӧта морт» — добрейшей души человек 🇷🇺❤️ В рамках проекта «Словарь милосердия» в Год единства народов России знак
«Сё зӧлӧта морт» — добрейшей души человек
🇷🇺❤️ В рамках проекта «Словарь милосердия» в Год единства народов России знакомим вас с самыми поддерживающими словами и выражениями из разных уголков нашей страны — с нашим культурным наследием, которое учит состраданию и любви.
✍️ Сегодня мы обращаемся к языку народа коми. В нём есть удивительная фраза «сё зӧлӧта морт», которая означает «человек добрейшей души». Слово «морт» — это «человек», а «сё зӧлӧта» — как сто золотых монет, подчёркивает глубину душевных качеств и внутреннюю доброту. Так в культуре коми называют человека, который дорог сердцу, чья доброта и душевная щедрость не имеют цены.
✨Вспомните, как мы говорим по-русски: «человек добрейшей души», «золотое сердце». Эти слова — о том же. О человеке, который светит другим, который не проходит мимо чужой беды.
В языке коми есть и другие выражения о доброте: «бур морт» — «добрый человек», «сьӧлӧмыс бур» — «у него доброе сердце», «бур вӧчны» — «делать добро». Все они о главном: доброжелательность, отзывчивость, гостеприимство и готовность прийти на помощь — то, что передаётся из поколения в поколение.
❣️ Дорогие наши доноры! Вы добрейшей души люди для тех, кому помогаете. Ваша доброта не знает границ, ваше сердце не знает равнодушия. Вы дарите надежду на жизнь — и это бесценно. Пусть ваша жизнь будет наполнена таким же светом и добром, которые вы дарите другим. Спасибо, что вы есть.
📲 Доноры Подмосковья в МАХ | ВКонтакте
🇷🇺❤️ В рамках проекта «Словарь милосердия» в Год единства народов России знакомим вас с самыми поддерживающими словами и выражениями из разных уголков нашей страны — с нашим культурным наследием, которое учит состраданию и любви.
✍️ Сегодня мы обращаемся к языку народа коми. В нём есть удивительная фраза «сё зӧлӧта морт», которая означает «человек добрейшей души». Слово «морт» — это «человек», а «сё зӧлӧта» — как сто золотых монет, подчёркивает глубину душевных качеств и внутреннюю доброту. Так в культуре коми называют человека, который дорог сердцу, чья доброта и душевная щедрость не имеют цены.
✨Вспомните, как мы говорим по-русски: «человек добрейшей души», «золотое сердце». Эти слова — о том же. О человеке, который светит другим, который не проходит мимо чужой беды.
В языке коми есть и другие выражения о доброте: «бур морт» — «добрый человек», «сьӧлӧмыс бур» — «у него доброе сердце», «бур вӧчны» — «делать добро». Все они о главном: доброжелательность, отзывчивость, гостеприимство и готовность прийти на помощь — то, что передаётся из поколения в поколение.
❣️ Дорогие наши доноры! Вы добрейшей души люди для тех, кому помогаете. Ваша доброта не знает границ, ваше сердце не знает равнодушия. Вы дарите надежду на жизнь — и это бесценно. Пусть ваша жизнь будет наполнена таким же светом и добром, которые вы дарите другим. Спасибо, что вы есть.
📲 Доноры Подмосковья в МАХ | ВКонтакте