🏫 Студентка магистратуры ЮИ и программы «Переводчик» ЮИ 🎓проходит обучение по программе Shanghe Youth в Шанхайском университете политики и права КНР, …

🏫 Студентка магистратуры ЮИ и программы «Переводчик» ЮИ
🎓проходит обучение по программе Shanghe Youth в Шанхайском университете политики и права КНР, которая
позиционируется как:
🔹международная инициатива, объединяющая молодых специалистов в области международного права;
🔹полностью реализуется на английском языке – от вводных лекций до финальных презентаций проектов, создавая уникальную языковую среду, максимально приближенную к реальной международной коммуникации.

🎓Елистратова Елизавета, студентка 1 курса магистратуры ЮИ «Право в публичной политике», выпускница программы «Переводчик» ЮИ
🎓делится впечатлениями об обучении:

В качестве положительной стороны я могу отметить ежедневную
практику академического и разговорного английского.

Первые полторы недели
было достаточно сложно перестроиться и структурировать свои мысли, но сейчас по прошествии месяца я гораздо свободнее общаюсь на английском языке и во время учебного процесса, и в повседневной жизни.

Безусловно, мне
пригодился опыт изучения юридического английского, который я изучала на программе переводчика 4 года, за что отдельное спасибо преподавателям кафедры иностранных языков.

Преподаватели на программе из разных стран: Китай, Кыргызстан,
Таджикистан, Индия и Россия. Также уже было несколько лекций от
приглашенных специалистов. Все преподаватели проводят свои занятия на английском языке, уровень языка в среднем С1-С2.

Самые интересные для меня дисциплины на программе – это Foreign-related arbitration, Comparative Eurasian Legal Systems и International Treaties and Law of International Organizations. Помимо того, что меня в целом интересуют эти дисциплины, ведущие преподаватели свободно общаются на английском языке, что не может не радовать.

Единственное, что я бы еще хотела видеть на программе, - это отдельный
курс по английскому языку. Хоть практики и много, но погрузиться в
теоретические аспекты изучения языка также очень важно.

Как мне кажется, программа Shanghe Youth – это ценный опыт
интенсивной языковой практики и профессионального роста. Я думаю, что могла бы рекомендовать программу для участия студентов и молодых преподавателей, имеющих уровень английского не ниже B2, с обязательной предварительной подготовкой по юридической терминологии.