15.04.2026 14:00
Ты точно это путал: 想 / 要 / 打算 想 (xiǎng) – Хотеть / думать В 3 часа ночи ты подумал, что было бы классно поехать в К
Ты точно это путал: 想 / 要 / 打算
想 (xiǎng) – Хотеть / думать
В 3 часа ночи ты подумал, что было бы классно поехать в Китай (желание без чёткого плана)
我想去中国。
(wǒ xiǎng qù Zhōngguó)
Я хочу поехать в Китай.
要 (yào) – Хотеть / нужно
Ты решил, что тебе экстра нужно купить тот самый учебник по китайскому (намерение или необходимость)
我要买这个。
(wǒ yào mǎi zhège)
Я хочу купить это.
打算 (dǎsuàn) – Планировать
С утра ты ещё лучше подумал и на следующий год собираешься поехать в Китай (есть план)
我打算明年去中国。
(wǒ dǎsuàn míngnián qù Zhōngguó)
Я планирую поехать в Китай в следующем году.
👉 Наш второй канал - с углубленным Китайским
想 (xiǎng) – Хотеть / думать
В 3 часа ночи ты подумал, что было бы классно поехать в Китай (желание без чёткого плана)
我想去中国。
(wǒ xiǎng qù Zhōngguó)
Я хочу поехать в Китай.
要 (yào) – Хотеть / нужно
Ты решил, что тебе экстра нужно купить тот самый учебник по китайскому (намерение или необходимость)
我要买这个。
(wǒ yào mǎi zhège)
Я хочу купить это.
打算 (dǎsuàn) – Планировать
С утра ты ещё лучше подумал и на следующий год собираешься поехать в Китай (есть план)
我打算明年去中国。
(wǒ dǎsuàn míngnián qù Zhōngguó)
Я планирую поехать в Китай в следующем году.
👉 Наш второй канал - с углубленным Китайским