Проблема вывесок: русский язык не только звучит, но и читается
Вместо эпиграфа анекдот:
Эх, чуден, однако, русский язык. Вроде бы синонимы, а какая огромная разница между людьми близкими и людьми недалекими!
Я тут прошлась по главной улице моего городка. Улица торговая, везде магазины, кафе и другие учреждения. И даже пофотографировала вывески.
Для чего я это сделала? Дело в том, что с 1 марта 2026 года все вывески должны быть на русском языке. Это делается не только для защиты русского языка. Но и для некоторого изменения нашего с вами мировоззрения.
У нас до сих пор в голове, что если надпись на иностранном, значит, это что-то хорошее. Доходит до того, что многие российские марки продуктов или одежды мы воспринимаем иностранными из-за английского алфавита. Например, достаточно популярная марка обуви Ralf Ringer является исключительно российской маркой.
Тут можно сказать, конечно, что это делается не для внутреннего рынка. А чтобы, не меняя этикеток, можно было торговать в других странах. Как в странах СНГ, так и более дальнего зарубежья. Например, российскую косметику очень любят даже во Франции. Уходовую, не декоративку. Француженки считают, что в российской косметике максимальное количество натуральных веществ и минимум консервантов.
Продолжение по ссылке: https://dzen.ru/a/aYS3pPrainLP1Z-O