В 13 веке в Силезии, за 500 лет до того, как Мэри Шелли накропала свой нетленный роман «Франкенштейн, или Современный Прометей», имел место прецедент,…
Правда, воскресшим монстром тогда стал не человек, а Город.
Два селения, Франкенберг и Левенштайн, числились населёнными пунктами, но населения в них хронически не доставало, и тогда по чьему-то волевому решению их объединили в город Франкенштайн, и жизнь в нём забурлила с новой силой.
Нет никаких доказательств, что английская писательница подрезала название Франкенштайн для своего готического произведения. Совпадение? Не думаю.
Кстати, после того как доблестная Красная армия накостыляла немецко-фашистской сволочи, город Франкенштайн по доброте душевной передали Польше, и ляхи его переименовали в Зомбковице-Слёнске.
Впрочем, и к зомби новое название имеет ровно такое же отношение, как к чудовищу Франкенштейна старое. Оно происходит от польского имени Зомбек.
Занятные переименования на ЛеМо