Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступил в эфире американского телеканала CBS News.
Часть первая.
Журналист: Этот день мог закончиться совсем иначе. Что вам известно на данный момент о том, что именно произошло?
Нетаньяху: Я думаю, что произошедшее — это невероятный акт героизма, предотвративший ещё одну катастрофу, подобную 11 сентября, когда мог разбиться целый самолёт.
Известно, что этот самолёт следовал из Дубая в Израиль. При приближении к Израилю один из пилотов напал на другого пилота, индийца, и ранил его топором или ножом. Раненый пилот, истекая кровью и борясь за жизнь, сумел открыть дверь кабины.
Но самолёт начал резко пикировать. Услышав крики, пассажир, израильтянин, сидевший в 18-м ряду, бросился к кабине пилотов, пытаясь открыть её. Когда самолёт начал пикировать, его отбросило в сторону, туда, где находились стюарды, бортпроводники.
И каким-то образом ему это удалось. Был момент, когда, кажется, самолёт попал в зону сильной турбулентности, и в любом случае у него появилась возможность. Он прорвался через дверь, ворвался внутрь.
Он увидел пилота, который напал на второго пилота, между двумя креслами. Тот пытался заблокировать приборы, бортовое оборудование. Очевидно, он хотел разбить весь самолёт.
Он схватил его сзади, оттащил назад, а затем, что невероятно, схватился за штурвал и потянул его на себя.
Это не пилот. Это сантехник. Вот чем он занимается. Я спросил его: «Чем вы занимаетесь?» Потому что я встретил его в аэропорту, когда он прилетел, когда они все вернулись в Израиль.
И я спросил: «Чем вы занимаетесь?» А он ответил: «Ну, я, знаете ли, прочищаю канализационные засоры». И я сказал: «Ну, в этот раз вы, конечно, прочистили большой засор».
К нему присоединились ещё один израильтянин и один из членов экипажа. Они обезвредили нападавшего.
А затем подключился резервный экипаж, находившийся среди пассажиров, и стабилизировал самолёт. Это было сложно, потому что руль направления и хвостовое оперение были повреждены, но им удалось стабилизировать самолёт, посадить его в Саудовской Аравии и спасти положение.
Это невероятный героизм. Я не знаю, как он это сделал.
Журналист: Премьер-министр, это невероятная история. Я видел фотографии этого самолёта. Мне любопытно, какие у вас есть доказательства того, что это была попытка угона и теракт в стиле 11 сентября, а не что-то другое?
Нетаньяху: Я не думаю, что это был угон. Я думаю, это было... Похоже, попытка самоубийства, судя по тому, что описал этот герой, Янив.
Когда он вошёл, этот парень пытался заблокировать оборудование между двумя креслами пилотов. Он не сидел в кресле пилота, пытаясь стабилизировать самолёт. Он пытался заблокировать оборудование. Так что это довольно веское доказательство, я бы сказал.
Но, знаете, этого пилота, пилота, совершившего нападение, сейчас допрашивают в Саудовской Аравии. Я полагаю, его очень быстро перевезут в Дубай. Он гражданин Омана. Его будут допрашивать, будет проводиться расследование, и мы присоединимся к допросу, чтобы выяснить, что именно там произошло.
Журналист: Господин премьер-министр, я спрашиваю потому, что что позволяет вам быть уверенным, что это попытка теракта, а не какое-либо психическое расстройство?
Нетаньяху: Ну, вполне возможно. Не знаю. Скоро узнаем.
У нас были признаки того, что Иран, и особенно его прокси, намеревались усилить террористические атаки против Израиля — как против самого Израиля, так и против израильских граждан за рубежом.
Но я думаю, ещё слишком рано говорить о том, был ли здесь какой-то сговор с Ираном. Думаю, мы это выясним. Это не займёт много времени.
Подписаться на канал · Поддержать канал