А сейчас, милые мои, будет минутка протяжного стона от гуманитария.

А сейчас, милые мои, будет минутка протяжного стона от гуманитария.
Налейте выпить что-нибудь крепкое, даже если читать это вы будете утром.

Новый робот-пылесос Игорь Александрович всем хорош, это самая новая, мощная и многофункциональная модель. Кроме одного - с русским языком у него худо, как и у его литературного тёзки.
То есть, пиздец как худо, эта блядь даже приложение открывала только на китайском. И наполовину на английском.

Можно было бы снести в сервис поменять прошивку, но не такова я - неделю ждать. Можно было перепрошить самостоятельно, но тогда бы мы потеряли гарантию.

И я пошла самым интересным путем. Нужно-то было всего лишь скачать модифицированное приложение и установить. Скачать - отдельная задача, андройд блочит все, что не от производителя, а делали его наши ботаны-задроты (спасибо им!).

С 8 раза удалось наебать операционную систему и установить эту херню. Я выдохнула. И зря! Знаете же анекдот, где мужики неделю чинили гусеницы от танка, все в грязи, уставшие насмерть, и им внезапно явилась волшебна фея:
- Чо, мужики, ебетесь?
- Ебемся.
- А хотите по-настоящему?
- Хотим! - загораются глаза у голодных во всех смыслах мужиков.
И тут у танка меееедлено отваливается дуло.

Вот так и я. Приложение-то установилось, но оказалось, что это не решение проблемы, а приглашение поебаться по-настоящему.
Не буду томить читателя. Напомню лишь, что я гуманитарий! Мне положено пить и хаотично выкрикивать строчки из Бродского!

Так вот, после часовой ебли с приложением мне пришлось: скачать файловый менеджер с открытым исходным кодом (он, конечно, был на английском). Поебаться ещё часик, чтобы выдать ему root-права.

Скачать хуй пойми откуда плагин с русификацией.

И, внимание, руками поменять в дистрибутиве файлы с исходных на русифицированные.
В папке RN это делается. Под специально поставленной руками, опять-таки, папкой Plugin.

Сука. Блядь. Я слов-то таких знать не должна! Я планировала всю жизнь действовать как моя бабушка, которая садилась жопой на пульт от телевизора, там что-то нажималось, и "Поле чудес" переставало показывать. Тогда она вызывала мастера, чтоб он обратно нажал.

Какие, к псам, рут-права, какие плагины?!
И главное. Как. Я. Это. Сделала?!

Требую Нобелевскую премию по математике, физике и ветеринарии заодно. Речь у меня лет десять как готова.

Да, Игорь Александрович освоил русский. Все работает.
Но если честно, проще, наверное, было выучить китайский.

Если завтра не выйду на связь - это значит я умерла от умственного перенапряжения.