Small vs Little: как объяснить разницу ученикам
В юните Teddy's wonderful на стр. 30 знакомимся со словом small.
Стр. 33 - неожиданно появляется little.
Родители и ученики иногда ловят меня на таком моменте: «Мы только выучили small, а тут уже какое-то little? Зачем путать детей?»
Давпйте разберёмся, какая разница между small и little.
small - серьёзный парень, это слово, которое:
📐️ всё измеряет
📐ничего не чувствует
📐️ живёт по линейке
a small box, a small toy
А вот little — это уже совсем другой персонаж. Он главный по милоте.
💛 обнимает
💛 умиляется
💛 добавляет «сюсю» в речь
My little pony.
Ten little puppets как на стр. 33 в Спотлайт
Если бы little был человеком:
👉 «Ой, какой маленький и миленький!!! Ми-ми-ми»
Почему в песне не small puppets, а little?
Представим альтернативную реальность:
Ten small puppets
Звучит как «Десять объектов. Размер уменьшенный.»
Как объяснить разницу?
Small - просто маленький, little - маленький + эмоция.
Что в итоге?
small - маленький
little - маленький и миленький♥️
Как вы объясняете ученикам разницу между small и little?
Напишите в комментариях ⬇️