Почему Индия назвала ракетные удары по Пакистану в прошлом году «Операцией Синдур»?
Sindoor — это слово на хинди, обозначающее киноварь, которую замужние индуистские женщины часто наносят на лоб. Название военной операции, по-видимому, является отсылкой к тому, как именно пакистанские боевики убили двадцать шесть человек (почти все из них были туристы) в местечке Пахалгама, в контролируемом Индией Кашмире, 22-го апреля.
Выжившие рассказывали о том, что боевики вычисляли в качестве своих целей тех мужчин-туристов, которые находились рядом с женщинами с точкой во лбу. А затем демонстративно расстреливали их, убедившись, что они не мусульмане. В результате террористической атаки многие замужние индуистские женщины остались вдовами.
Потому операция возмездия была названа именно так.