22.10.2026 08:00
Два мира - одна майка Любопытно, что одна и та же майка в разных культурах обросла очень яркими и очень разными эпитета
Два мира - одна майка
Любопытно, что одна и та же майка в разных культурах обросла очень яркими и очень разными эпитетами.
В русском это называется "майка-алкоголичка".
А американском английском это - wife beater, "избиватель жен".
В любом случае понятно, что этот фасон майки носит определенный тип не очень модных мужчин, что и зафиксировано в наших языках.
Интересно, как это называется в китайской, испанской и всех остальных культурах?
Любопытно, что одна и та же майка в разных культурах обросла очень яркими и очень разными эпитетами.
В русском это называется "майка-алкоголичка".
А американском английском это - wife beater, "избиватель жен".
В любом случае понятно, что этот фасон майки носит определенный тип не очень модных мужчин, что и зафиксировано в наших языках.
Интересно, как это называется в китайской, испанской и всех остальных культурах?