На днях из-за споров вокруг «Одиссеи» Нолана задалась вопросом о лучших и худших киноадаптациях книг, из чего родилась и
Для меня топ-3 лучших киноадаптаций:
• «Властелин колец» Толкиена (Джексон) — на мой взгляд, идеальные адаптации;
• «Дюна» Герберта (Вильнев) — да, я из этих... я в восторге 🥰 и в фильмах практически все мои любимые актеры;
• «Исчезнувшая» Флинн (Финчер) — мой любимый детектив всех времен, Розамунд воплотила cool girl Эми, а Аффлек — недотепу Ника.
И упомяну «Крестного отца» Пьюзо (Коппола) — на мой взгляд, абсолютная бульварщина была превращена в классный культовый фильм.
Топ-3 худших:
• «Беовульф» (Земекис) — что за сон при температуре? Это чудовищно и все еще первым приходит мне в голову спустя почти два десятилетия;
• адаптации «Анны Карениной» Толстого от Роуза и Райта упорно не справляются с исходником;
• все адаптации «Франкенштейна» Шелли и на 50% не передают глубины произведения.
Что я хотела бы посмотреть на экране:
• «Опиумные войны» Куанг — пока остается моим самым любимым фэнтези;
• «Девятый дом» Бардуго — думаю, можно великолепно экранизировать;
• «Словно мы злодеи» М.Л.Рио — вышел бы прекрасный односезонный сериал;
• вселенную Брендона Сандерсона — надеюсь прочитать все, и я в восторге от «Рожденного туманом»;
• вселенную Сары Маас — прочитать все серии мне, все же, не хватит моральных сил, но в качестве большого сериала, думаю, зашло бы.