03.08.2026 14:40
Построение поистине глобальной Академии звукозаписи На мой взгляд, у Академии звукозаписи есть четкий выбор. Один из ва
Построение поистине глобальной Академии звукозаписи
На мой взгляд, у Академии звукозаписи есть четкий выбор. Один из валидных вариантов — принять свою идентичность как главного национального американского премиального шоу и отказаться от претензий на роль глобального арбитра, что является вполне уважительной позицией. Однако если визия Академии — как она неоднократно заявляла — состоит в том, чтобы действительно отражать мировой стандарт качества, необходимы системные изменения.
Я предлагаю четыре конструктивных решения:
1. Укрепить международное членство путем активного привлечения и предоставления реальных прав голоса музыкантам, профессионалам индустрии и этномузыковедам, которые живут и работают за пределами Соединенных Штатов — особенно в Азии и Африке, — чтобы диверсифицировать взгляд пула голосующих.
2. Сместить фокус с западных поп-структур, расширив признание за пределы иностранной музыки, имитирующей форматы American Top 40. Настоящее разнообразие требует чествования традиционных, народных и не-западных классических музыкальных форм, где живет глубокое художественное мастерство.
3. Интегрировать международных артистов в основную телетрансляцию, вместо того чтобы ограничивать их признание предварительной церемонией. Артисты по всей Азии и Индии собирают стадионы и миллионы стримов, соперничая с крупнейшими мировыми звездами; их место — на главной сцене. Если артист не так известен в США, это не значит, что он не является гигантской мировой суперзвездой.
4. Продвигать внешние культуры внутри США, используя огромную глобальную платформу Академии для образования и знакомства западной аудитории с разнообразными музыкальными формами со всего мира, а не только для экспорта западных поп-форматов по всему земному шару.
Осуществив эти структурные преобразования, я верю, что мы сможем построить Академию звукозаписи, которая будет аутентично отражать, уважать и воспевать весь спектр нашей глобальной музыкальной палитры и сможет по-настоящему возвышать музыкальное мастерство, где бы оно ни рождалось.
*Фотография не относится к оригинальной статье.
Источник RollingStone India
Перевод mniani
@Crazy_Koreans
На мой взгляд, у Академии звукозаписи есть четкий выбор. Один из валидных вариантов — принять свою идентичность как главного национального американского премиального шоу и отказаться от претензий на роль глобального арбитра, что является вполне уважительной позицией. Однако если визия Академии — как она неоднократно заявляла — состоит в том, чтобы действительно отражать мировой стандарт качества, необходимы системные изменения.
Я предлагаю четыре конструктивных решения:
1. Укрепить международное членство путем активного привлечения и предоставления реальных прав голоса музыкантам, профессионалам индустрии и этномузыковедам, которые живут и работают за пределами Соединенных Штатов — особенно в Азии и Африке, — чтобы диверсифицировать взгляд пула голосующих.
2. Сместить фокус с западных поп-структур, расширив признание за пределы иностранной музыки, имитирующей форматы American Top 40. Настоящее разнообразие требует чествования традиционных, народных и не-западных классических музыкальных форм, где живет глубокое художественное мастерство.
3. Интегрировать международных артистов в основную телетрансляцию, вместо того чтобы ограничивать их признание предварительной церемонией. Артисты по всей Азии и Индии собирают стадионы и миллионы стримов, соперничая с крупнейшими мировыми звездами; их место — на главной сцене. Если артист не так известен в США, это не значит, что он не является гигантской мировой суперзвездой.
4. Продвигать внешние культуры внутри США, используя огромную глобальную платформу Академии для образования и знакомства западной аудитории с разнообразными музыкальными формами со всего мира, а не только для экспорта западных поп-форматов по всему земному шару.
Осуществив эти структурные преобразования, я верю, что мы сможем построить Академию звукозаписи, которая будет аутентично отражать, уважать и воспевать весь спектр нашей глобальной музыкальной палитры и сможет по-настоящему возвышать музыкальное мастерство, где бы оно ни рождалось.
*Фотография не относится к оригинальной статье.
Источник RollingStone India
Перевод mniani
@Crazy_Koreans