😁 It's up to you — или как правильно перекладывать ответственность Вообще, to be up to someone означает, что выбор, решение или ответственность лежит …
Вообще, to be up to someone означает, что выбор, решение или ответственность лежит на конкретном человеке. Это как сказать: «Решать тебе» или «Всё зависит от тебя».
We can go to the beach or the mountains — it's up to you.
→ Можем поехать на пляж или в горы — решать тебе.
ℹ️ Как используется:
It's up to you — тебе решать (самый частый вариант).
It's up to him/her/them — зависит от него/неё/них.
The decision is up to the manager — решение за менеджером.
С вас «❤️», если было полезно
Английский с нуля