Question Tags: как правильно добавлять «правда?» и «не так ли?»
Знаете эти короткие хвостики в конце фраз, когда мы переспрашиваем, уточняем или просто хотим, чтобы собеседник кивнул? Ну типа «Сегодня холодно, да?» или «Ты же не пойдёшь туда, правда?». Вот это оно и есть — question tags.
📎 Как это работает: берёте предложение, в конце добавляете короткий вопрос из вспомогательного глагола и местоимения. Если предложение утвердительное — хвостик отрицательный. Если отрицательное — хвостик утвердительный.
It's cold today, isn't it?
→ Сегодня холодно, да?
You don't like coffee, do you?
→ Ты не любишь кофе, правда?
➡️ С модальными глаголами та же история — берём модальный и кидаем в хвостик.
You can swim, can't you?
→ Ты умеешь плавать, ведь так?
She shouldn't be here, should she?
→ Её здесь не должно быть, не так ли?
➡️ С I am есть маленький косяк — в хвостике будет aren't I. Так исторически сложилось.
I'm late, aren't I?
→ Я опоздал, да?
С вас «❤️», если было полезно
Английский с нуля