29.04.2026 14:34
Как использовать конструкцию By the time в английском
📖 Как использовать конструкцию By the time?
Она пригождается, когда одно событие происходит ДО того, как наступает другое. By the time переводится как «к тому времени, как». И главная фишка — он сам управляет временем в предложении.
By the time + событие-ориентир (обычно в настоящем или прошлом)
📍 Самая частая конструкция: By the time + Present Simple, ... Future Perfect. Звучит страшно, но работает просто:
By the time you arrive, I will have finished dinner.
→ К тому времени, как ты придёшь, я уже закончу ужин.
Видите? Сначала он придёт (простое действие), а к этому моменту ужин уже будет закончен (действие, которое завершится раньше).
➡️ В прошлом работает аналогично, только время поменяйте:
By the time the police arrived, the thief had already left.
→ К тому моменту, как приехала полиция, вор уже ушёл.
Английский с нуля
Она пригождается, когда одно событие происходит ДО того, как наступает другое. By the time переводится как «к тому времени, как». И главная фишка — он сам управляет временем в предложении.
By the time + событие-ориентир (обычно в настоящем или прошлом)
📍 Самая частая конструкция: By the time + Present Simple, ... Future Perfect. Звучит страшно, но работает просто:
By the time you arrive, I will have finished dinner.
→ К тому времени, как ты придёшь, я уже закончу ужин.
Видите? Сначала он придёт (простое действие), а к этому моменту ужин уже будет закончен (действие, которое завершится раньше).
➡️ В прошлом работает аналогично, только время поменяйте:
By the time the police arrived, the thief had already left.
→ К тому моменту, как приехала полиция, вор уже ушёл.
Английский с нуля