04.06.2026 14:00
👍 Английский с Марго Робби Знаете фразу, которую говорят человеку, который явно теряет контроль? Над собой, над ситуаци
👍 Английский с Марго Робби
Знаете фразу, которую говорят человеку, который явно теряет контроль? Над собой, над ситуацией или над жизнью в целом.
➕ Get it together — это можно перевести как «возьми себя в руки», «соберись».
You’ve missed three deadlines this week. Get it together.
→ Ты пропустил три дедлайна за неделю. Соберись.
She was crying before the presentation, then got it together and nailed it.
→ Она плакала перед презентацией, потом взяла себя в руки и сделала всё идеально.
➡️ Иногда используют и про себя:
I need to get my life together.
→ Мне нужно навести порядок в жизни (и в голове).
Английский с нуля
Знаете фразу, которую говорят человеку, который явно теряет контроль? Над собой, над ситуацией или над жизнью в целом.
➕ Get it together — это можно перевести как «возьми себя в руки», «соберись».
You’ve missed three deadlines this week. Get it together.
→ Ты пропустил три дедлайна за неделю. Соберись.
She was crying before the presentation, then got it together and nailed it.
→ Она плакала перед презентацией, потом взяла себя в руки и сделала всё идеально.
➡️ Иногда используют и про себя:
I need to get my life together.
→ Мне нужно навести порядок в жизни (и в голове).
Английский с нуля