12.06.2026 14:00
🏝️ Почему island произносится не так, как пишется?
🏝️ Почему island произносится не так, как пишется?
Island читается как айленд. Буква *s* в нём не произносится. Почему?
История чуть запутанная. В староанглийском слово выглядело как īgland (от īg — «остров» + land). Потом пришли викинги. И принесли своё слово ey (тоже «остров» — до сих пор живёт в названиях Orkney, Anglesey). В результате смешения получилось iland — без *s*.
➡️ А буква *s* появилась в 16 веке по ошибке. Учёные решили, что слово происходит от латинского insula (остров), и для красоты (или чтобы показать эрудицию) вставили молчаливую *s* в написание.
Произносить её не стали. А вот написание — осталось.
💡 Та же история с aisle (проход в кинозале или в супермаркете) — тоже читается айл.
Английский с нуля
Island читается как айленд. Буква *s* в нём не произносится. Почему?
История чуть запутанная. В староанглийском слово выглядело как īgland (от īg — «остров» + land). Потом пришли викинги. И принесли своё слово ey (тоже «остров» — до сих пор живёт в названиях Orkney, Anglesey). В результате смешения получилось iland — без *s*.
➡️ А буква *s* появилась в 16 веке по ошибке. Учёные решили, что слово происходит от латинского insula (остров), и для красоты (или чтобы показать эрудицию) вставили молчаливую *s* в написание.
Произносить её не стали. А вот написание — осталось.
💡 Та же история с aisle (проход в кинозале или в супермаркете) — тоже читается айл.
Английский с нуля