07.05.2026 15:13
И проступают древние тексты 24 апреля этого года было опубликовано важное для мира библеистики исследование: были восст
И проступают древние тексты
24 апреля этого года было опубликовано важное для мира библеистики исследование: были восстановлены 42 страницы утраченного текста т.н. "кодекса Hp" (кодекс аш-пэ). Этот кодекс, также известный как Codex Coislinianus, представляет собой рукопись посланий Павла VI в.
Пергамен рукописи пошел в XIII в. на другие изделия, как это нередко бывало с манускриптами совсем разного рода. Учёные научились просвечивать такие повторно использованные рукописи при помощи технологии мультиспектральной съемки где-то в начале 2000-х. В данном случае, удалось "просветить" не только текст посланий, разбитых на стихи иначе, чем сегодня, но и многочисленные пометки, комментарии, сообщающие, например, о том, на какое место в Ветхом Завете ссылается Павел.
Комментарии эти не хаотичны, а подчинены логике т.н. Эвфалиева аппарат. В VI веке существовала целая система комментирования и толкования Нового Завета, она зародилась в грекоязычной среде, но быстро распространилась по всему христианскому миру. Таким образом, на данный момент, с этими восстановленными страницами кодекс Hp является древнейшим полным списком Посланий Павла с полным Эвфалиевым аппаратом.
24 апреля этого года было опубликовано важное для мира библеистики исследование: были восстановлены 42 страницы утраченного текста т.н. "кодекса Hp" (кодекс аш-пэ). Этот кодекс, также известный как Codex Coislinianus, представляет собой рукопись посланий Павла VI в.
Пергамен рукописи пошел в XIII в. на другие изделия, как это нередко бывало с манускриптами совсем разного рода. Учёные научились просвечивать такие повторно использованные рукописи при помощи технологии мультиспектральной съемки где-то в начале 2000-х. В данном случае, удалось "просветить" не только текст посланий, разбитых на стихи иначе, чем сегодня, но и многочисленные пометки, комментарии, сообщающие, например, о том, на какое место в Ветхом Завете ссылается Павел.
Комментарии эти не хаотичны, а подчинены логике т.н. Эвфалиева аппарат. В VI веке существовала целая система комментирования и толкования Нового Завета, она зародилась в грекоязычной среде, но быстро распространилась по всему христианскому миру. Таким образом, на данный момент, с этими восстановленными страницами кодекс Hp является древнейшим полным списком Посланий Павла с полным Эвфалиевым аппаратом.