Как Джимми Картер стал «комиком» за одну секунду
В 1981 году Джимми Картер, уже сложивший полномочия президента США, выступал с речью в небольшом колледже в Японии. Решив разрядить официальную обстановку, Картер начал свое выступление с короткого анекдота.
Японский переводчик выдал короткую фразу на местном наречии, и аудитория буквально взорвалась от хохота. Картер был поражен: он привык, что американские шутки тяжело приживаются на японской почве из-за разницы культур и сложности перевода, а тут — такой оглушительный успех.
Секрет успеха
После выступления Картер, крайне довольный собой, подошел к переводчику и поинтересовался, как тому удалось так филигранно передать соль шутки. Переводчик долго мялся, краснел, но в итоге признался:
— Видите ли, господин президент, я не переводил вашу шутку. Она была слишком сложной и долгой для этого контекста. Я просто сказал по-японски: «Президент Картер только что рассказал очень смешной анекдот. Пожалуйста, все посмейтесь».
Картер позже вспоминал об этом случае как о самом эффективном выступлении в своей карьере. Иногда в геополитике не так важно, что именно вы говорите, — важно, чтобы все вовремя поняли команду «смеяться».
#ЗабавнаяИстория
Другие главы канала «Нити Империи»
Выберите главу, чтобы продолжить чтение
Глава от 15.05.2026
Самый молодой министр в истории России
История России знает немало примеров стр…
Глава от 15.05.2026
Почему Елизавета II никогда не расставалась со своей сумочкой?
В мире большой д…
Глава от 15.05.2026
Литературный олигарх и голос угнетенных: кем на самом деле был Николай Некрасов
…
Глава от 14.05.2026
Почему Россия юридически «воюет» с тропическим островом?
Все привыкли к бесконе…
Глава от 14.05.2026
Мед из гробниц фараонов до сих пор можно есть
Делимся удивительным фактом, кото…
Глава от 14.05.2026
Кровавый контракт: миф о мирном призвании варягов на Русь
Традиционное представ…
Удалить пост или канал с МАКСОТЕКИ
Заявка подтверждается через бота Макс: нужно быть администратором канала и добавить бота МАКСОТЕКИ в администраторы. После проверки канал или конкретный пост скрывается с сайта.
🔍
Архив всех постов Макс
Поиск по тексту среди 5,037,754 постов
из 198,938 каналов.
Фильтры по дате, видео, репостам и удалённым публикациям.
1 ₽ — 7 дней доступа
далее 490 ₽/мес
Связанные темы в других каналах
Каналы из той же тематики, где часто появляются близкие сюжеты
@matematik_andrei_channel
Математик Андрей
Получить консультацию о курсах: https://max.ru/tochka_school_sales_bot Задать вопрос, если уже учитесь у нас: https://max.ru/tochka_school_service_bot Заявка на ре
👥 180 747 · +23 274/7д
@obr_mo
Образование Подмосковья
Главный канал Министерства образования Московской области. Свежие новости школ, колледжей и вузов региона. Анонсы олимпиад, ЕГЭ, капремонта и цифровых сервисов для ученик…
👥 76 979 · -436/7д
@Moscow_school
Московское образование
Успех начинается здесь! Приложение «ЗОЖ с МЭШиком» https://max.ru/meshik_app_bot Для СМИ: press-donm@mos.ru Сайт: mosobr.shkolamoskva.ru ВК: vk.com/educationdep ТГ: htt…
👥 68 578 · -572/7д
@bestch
Культура речи • Саморазвитие
Канал для тех, кто хочет удивлять друзей своей эрудированностью. Реклама: clck.ru/3R8TA9 Биржа: https://telega.in/m/bestch Менеджеры: clck.ru/3QxNG7 Русский язык Образо…
👥 59 861 · -499/7д
@iqkot
Образование
Погружение в мир знаний: от школьных основ до профессиональных навыков. Сообщество для тех, кто не останавливается в развитии. Ежедневные посты, лайфхаки, разборы сложных…
👥 57 989 · -6 063/7д
@Lingvaa
Лингвист | Русский язык Образование
Канал №1 для тех, кто звонИт, а не звОнит! По рекламе: https://clck.ru/3R7DoR Биржа: https://telega.in/c/Lingvaa
👥 53 567 · -114/7д
Популярные посты канала «Нити Империи»
Продавец Зимнего дворца и почти король Болгарии: невероятные хроники корнета Савина
Если бы в табеле о рангах Российской империи существова…
👁 14 401 просмотров
«Веселие Руси есть питие»: Как мы сами придумали миф о русском пьянстве
Эту фразу князя Владимира из «Повести временных лет» обычно цитирую…
👁 14 368 просмотров
«Калипсо» на службе у нефтяников
В 1954 году Жак-Ив Кусто, чье имя сегодня ассоциируется исключительно с защитой океанов и романтикой подво…
👁 14 339 просмотров
Тимоти Декстер: Самый удачливый глупец в истории
Если вы когда-нибудь переживали из-за своей некомпетентности, просто вспомните Тимоти Декс…
👁 14 306 просмотров
Главный фейк русской живописи: за что Флавицкий «утопил» княжну Тараканову?
Смерть в холодной камере, крысы, поднимающаяся вода и заломленн…
👁 14 177 просмотров
Черноморский Титаник, о котором все забыли
Когда мы говорим о морских трагедиях, на ум сразу приходит «Титаник» (1500 погибших). Но в истор…
👁 14 125 просмотров
Стейнбек и магия «третьего»: как классик американской литературы в советский быт вникал
В 1947 году Джон Стейнбек приехал в СССР, чтобы нап…
👁 14 105 просмотров
Лев из Грипсхольма: Когда ТЗ было нечетким, а исполнитель — фантазером
В 1731 году шведский король Фредрик I получил в подарок от алжирског…
👁 14 005 просмотров
Полвека за чужое преступление: Рекорд, который никто не захочет побить
Представьте, что вы заходите в камеру, когда в мире еще нет интернет…
👁 14 001 просмотров
Светлое Воскресение и путь к звёздам
Сегодня на календаре редкое и удивительное совпадение. Мы празднуем Пасху — торжество духа и надежды, …
👁 13 908 просмотров
Из горничных — в классификаторы Вселенной
В 1879 году директор Гарвардской обсерватории Эдвард Пикеринг пребывал в ярости: его помощники-му…
👁 13 877 просмотров
Зачем москвичи бросали свои шляпы в фонтан? Безумный перформанс Генриха Брокара
Если вы думаете, что парфюмерные презентации с фотозонами и…
👁 13 649 просмотров
Пашка Америка: Король московского дна и «советский Арсен Люпен»
Если бы в 1940-х годах в Москве существовал термин «антигерой», его лицом б…
👁 13 607 просмотров
Самый неуловимый пенсионер в истории: 30 лет без единого отпечатка
Если вы думаете, что карьера профессионального преступника заканчивается…
👁 13 602 просмотров
Почему «новгородская демократия» — это сказка для учебников?
Если вы попросите любого школьника описать Древний Новгород, он нарисует эпичн…
👁 13 553 просмотров
«ЕСЛИ»: Что общего у античного блефа Спарты и сегодняшнего ультиматума Трампа
Сегодня ночью мир замер в ожидании: истекает срок ультиматума…
👁 13 438 просмотров
«Я разочарован!»: Первый в истории гневный отзыв возрастом 3750 лет
Если вы думаете, что потребительский терроризм и жалобы на плохой серви…
👁 13 419 просмотров
4′33″: Музыка, которой нет, и величайший троллинг в истории
Представьте: полный зал, на сцену выходит пианист во фраке. Он садится за рояль…
👁 13 331 просмотров
Флот в ипотеку: Как Ротшильды купили Британии океан
В истории империй есть железное правило: чтобы стать властелином морей, одних пушек и о…
👁 13 304 просмотров
Узы крови и яда: Как средневековые жены привязывали мужей к дому
История помнит великие династические браки, политические союзы и рыцарскую…
👁 13 276 просмотров
🏷 Темы и теги
📋 О канале Нити Империи
Покопаемся вместе с вами в сундуке истории: изучим малоизвестные факты, развенчаем заезженные мифы и просто увлекательно проведем время.
Заявка в МАКСОТЕКА
➕
Добавьте свой канал в каталог
Зарегистрируйтесь в личном кабинете и добавьте канал за пару кликов.
Перейти в личный кабинет →
Бесплатная регистрация, быстрая модерация.