— Снимай, воровка!
«Снимай ворованное немедленно! Мой сын на это колье годами пахал, а ты, пилильщица ногтей, его обобрала!» — взвизгнула Нонна, подскочив ко мне в разгар юбилейного банкета.
Ее сухие пальцы с желтоватыми от никотина ногтями впились в ткань моего вечернего платья. Тонкая золотая цепочка резко натянулась, больно врезаясь в кожу на шее.
Муж сидел рядом, трусливо уткнувшись носом в тарелку с заливной рыбой. Владлен лишь мелко кивал каждому слову матери, старательно избегая моего взгляда.
— Мама права, Лиль, — глухо выдавил он в скатерть. — Не устраивай цирк, отдай по-хорошему.
За длинным П-образным столом мгновенно стих гул тридцати родственников. Замерли вилки над нарезкой из сырокопченой колбасы, официант в белом фартуке застыл с запотевшим графином морса.
Я накрыла ладонью костлявые пальцы свекрови и сжала их так, что та тонко ойкнула. Боль под ключицей пульсировала, но лицо мое оставалось абсолютно неподвижным. Они не учли одного, и вскоре их ждал сюрприз...