Фуфлыга
Фуфлыгой называют невзрачного, никчёмного или хитроватого человека, которому трудно доверять. Слово разговорное, грубоватое и почти всегда звучит с презрением.
Его связыв…
Читать далее →
Штрабить или штробить
В речи строителей встречаются оба варианта: «штрабить» и «штробить». Так говорят о прорезании канавок в стене под проводку, трубы или другие коммуникации.
С…
Читать далее →
Разверзлись хляби небесные
Так говорят о сильном ливне, когда дождь льёт почти сплошной стеной. Выражение книжное, поэт
Разверзлись хляби небесные
Так говорят о сильном ливне, когда дождь льёт почти сплошной стеной. Выражение книжное, поэтому сегодня часто звучит торжественно или с лёгкой иронией.
Оборот пришёл из библейского рассказа о Всемирном потопе. «Хлябь» — старое слово со значением «водная бездна», а «разверзлись» значит «раскрылись». Буквально: будто небесные воды обрушились на землю.
Культура речи
Ворон считать
«Считать ворон» значит отвлекаться, быть невнимательным, смотреть по сторонам вместо дела. Так говорят о человеке, который задумался, замешкался и пропустил важное.
…
Читать далее →
Геенна огненная
«Гореть в геенне огненной» — резкое проклятие: так желают человеку тяжкой расплаты за зло. Сейчас выражение чаще звучит книжно, иронично или нарочито драматично.
…
Читать далее →