Разверзлись хляби небесные
Так говорят о сильном ливне, когда дождь льёт почти сплошной стеной. Выражение книжное, поэтому сегодня часто звучит торжественно или с лёгкой иронией.
…
Читать далее →
Ворон считать
«Считать ворон» значит отвлекаться, быть невнимательным, смотреть по сторонам вместо дела. Так говорят о человеке, который задумался, замешкался и пропустил важное.
…
Читать далее →
Геенна огненная
«Гореть в геенне огненной» — резкое проклятие: так желают человеку тяжкой расплаты за зло. Сейчас выраж
Геенна огненная
«Гореть в геенне огненной» — резкое проклятие: так желают человеку тяжкой расплаты за зло. Сейчас выражение чаще звучит книжно, иронично или нарочито драматично.
«Геенна» восходит к названию долины Гинном близ Иерусалима, которая со временем стала образом места наказания грешников. К гиенам слово отношения не имеет: правильно — геенна, с двумя «н».
Культура речи
Эспрессо или экспрессо
Правильно — «эспрессо»: чашка эспрессо, крепкий эспрессо, заказать эспрессо. Вариант «экспрессо» — распространённая ошибка.
Путаница возникает из-за слова …
Читать далее →
Кисейная барышня
Кисейной барышней называют изнеженную, жеманную девушку, плохо приспособленную к обычной жизни. В выражении есть ирония: человек будто слишком хрупок для всего на…
Читать далее →