⛰Гора Тяньмэнь (Врата Небес)
Расположенная в национальном парке Чжанцзяцзе, эта гора знаменита своей огромной естественной пещерой — сквозным отверстием в скале, которое называют…
Читать далее →
📚 Перевод:
Ночь, стук в дверь. Смотрю в домофон. Жена с детьми и собакой с прогулки вернулись…
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ
Читать далее →
▶️ 知道, 认识 или 了解
➖知道 [zhīdào] — Знать (факт, информацию). Используется, когда вы знаете о существовании чего-то, помни
▶️ 知道, 认识 или 了解
➖知道 [zhīdào] — Знать (факт, информацию). Используется, когда вы знаете о существовании чего-то, помните какую-то деталь.
我知道他的手机号码 [Wǒ zhīdào tā de shǒujī hàomǎ] — я знаю его номер телефона
➖认识 [rènshi] — Знать (человека), Быть знакомым (с иероглифом, дорогой). Подразумевает личное знакомство или узнавание по внешнему виду.
我认识他 [Wǒ rènshi tā] — я знаю (знаком с) его
➖了解 [liǎojiě] — Разбираться, Понимать глубоко (ситуацию, культуру, человека). Это более глубокий уровень знания.
Я хорошо понимаю
我很了解这个情况 [Wǒ hěn liǎojiě zhège qíngkuàng] — разбираюсь в ситуации
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ
💐 Цветочный магазин
花 [huā] — цветок
花店 [huā diàn] — цветочный магазин
鲜花 [xiān huā] — свежие цветы
盆栽 [pén zāi] — комнатное растение
花瓶 [huā píng] — ваза
花束 [huā shù] — букет
礼物 …
Читать далее →
⚫Новая идиома
饮鸩止渴 [yǐn zhèn zhǐ kě] — Пить отравленное вино, чтобы утолить жажду
Значение: Решать сиюминутную проблему способом, который приведет к катастрофе в будущем.
Разбо…
Читать далее →