🔘Идиома о неопределённости
三心二意 [sān xīn èr yì] — Три сердца и два ума
Значение: описывает человека, который колеблется между разными мнениями или решениями, не может определитьс…
Читать далее →
🔄 Фильм «Перекрёстный огонь»
Год создания: 2021
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: боевик, криминал, триллер
Честный полицейский Бон отказывается идти на сделку с совестью, и его ком…
Читать далее →
🩷 Наречие 再三 再三 [zàisān] — многократно, снова и снова.
🩷 Наречие 再三
再三 [zàisān] — многократно, снова и снова. Используется в устойчивых выражениях, только с глаголами волевого действия (обдумывать, просить, подчёркивать).
Примеры:
🩷再三考虑 [zàisān kǎolǜ] — многократно обдумывать
🩷他再三强调这个问题的重要性
[Tā zàisān qiángdiào zhège wèntí de zhòngyàoxìng] —
он многократно подчёркивал важность этой проблемы
🩷我再三请求你帮我 [Wǒ zàisān qǐngqiú nǐ bāng wǒ] — я снова и снова просил тебя помочь мне
🩷她再三考虑后决定辞职 [Tā zàisān kǎolǜ hòu juédìng cízhí] — она многократно обдумала и решила уволиться
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ
📚 Перевод:
никто:
Мать, работающая по дому:
Никто не хочет помочь
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ
Читать далее →
🔖悄悄 или 偷偷
😘悄悄 [qiāoqiāo] — «Тихо-тихо» (Без лишнего шума). Вы просто стараетесь не шуметь, чтобы никого не потревожить.
他悄悄地进了房间, 怕吵醒孩子 [Tā qiāoqiāo de jìnle fángjiān, pà chǎo…
Читать далее →