01.04.2026 08:50
Две «Шинели»: экранизации Гоголя на «Ленфильме»
За более чем 100-летнюю историю киностудией "Ленфильм" было снято четыре фильма по Николаю Гоголю. Здесь в 1926 году появилась первая отечественная экранизация "Шинели" (постер и кадр - на фото). Режиссеров Георгия Козинцева и Леонида Трауберга в этом фильме занимала не столько идея гоголевского произведения, сколько возможность стилизаторского эксперимента. В итоге им удалось воссоздать ирреальную атмосферу гоголевской "Шинели".
Историк кино Николай Лебедев писал в «Очерке истории кино СССР»:
Из гуманистической повести о маленьком, обиженном жизнью человеке „Шинель“ Гоголя была превращена в гофманианский гротеск…Причудливо фантастическая игра актёров, ирреальные декорации, контрастные сопоставления сна и действительности, мистико-романтическое освещение и гротесковая композиция кадров — всё это искусно передавало чисто кинематографическими средствами ту фантасмагорическую „игру с реальностью“, которая имелась в литературном сценарии
Тогда экранизация была не замечена чиновниками, однако в 1949 году в рамках борьбы с "тлетворным влиянием запада" министр кинематографии Иван Большаков обвинил Трауберга в буржуазности. В "Правде" появилась его разгромная статья:
Первые его работы (Трауберга – ред.) ознаменовались надругательством над творчеством великого русского писателя Гоголя. В театре он исказил пьесу "Женитьба", а в кино - повесть "Шинель"
Появившаяся позже "Шинель" (эпизод - на видео), снятая в 1959 году Алексеем Баталовым, была воспринята чиновниками более благосклонно. Режиссерский дебют Баталова был приурочен к 150-летию со дня рождения великого писателя.
На роль Акакия Акакиевича были приглашен тогда еще никому не известный Ролан Быков. Критики отмечали достоинства этой ленты, а игру Быкова называли "великолепным соло". Молодого актера не смог затмить даже Юрий Толубеев, сыгравший Петровича, который и сшил Акакию новую шинель.
🙏❤️👏👍 - обеим экранизациям "Шинели" грандов отечественной режиссуры
Историк кино Николай Лебедев писал в «Очерке истории кино СССР»:
Из гуманистической повести о маленьком, обиженном жизнью человеке „Шинель“ Гоголя была превращена в гофманианский гротеск…Причудливо фантастическая игра актёров, ирреальные декорации, контрастные сопоставления сна и действительности, мистико-романтическое освещение и гротесковая композиция кадров — всё это искусно передавало чисто кинематографическими средствами ту фантасмагорическую „игру с реальностью“, которая имелась в литературном сценарии
Тогда экранизация была не замечена чиновниками, однако в 1949 году в рамках борьбы с "тлетворным влиянием запада" министр кинематографии Иван Большаков обвинил Трауберга в буржуазности. В "Правде" появилась его разгромная статья:
Первые его работы (Трауберга – ред.) ознаменовались надругательством над творчеством великого русского писателя Гоголя. В театре он исказил пьесу "Женитьба", а в кино - повесть "Шинель"
Появившаяся позже "Шинель" (эпизод - на видео), снятая в 1959 году Алексеем Баталовым, была воспринята чиновниками более благосклонно. Режиссерский дебют Баталова был приурочен к 150-летию со дня рождения великого писателя.
На роль Акакия Акакиевича были приглашен тогда еще никому не известный Ролан Быков. Критики отмечали достоинства этой ленты, а игру Быкова называли "великолепным соло". Молодого актера не смог затмить даже Юрий Толубеев, сыгравший Петровича, который и сшил Акакию новую шинель.
🙏❤️👏👍 - обеим экранизациям "Шинели" грандов отечественной режиссуры