20.04.2026 17:00
Музыку для фильма "Табор уходит в небо" писал композитор Евгений Дога.
Музыку для фильма "Табор уходит в небо" писал композитор Евгений Дога. Вместе с режиссёром они объездили десятки таборов, собирая старинные песни и узнавая подробности из жизни кочевого народа.
Многие цыгане очень враждебно относились к людям, которые собрались снимать кино про них, не имея к ним никакого отношения. Огромную помощь фильму оказали творческие цыганские династии Бузылёвых, Жемчужных и Волшаниновых - они были консультантами, актёрами и исполнителями песен.
Одной из самых юных актрис была 10-летняя Алёна Бузылёва, которая исполнила песню «Нанэ цоха» («Юбки нет», звучит на видео) так, что многие не могли поверить, что этот мощный голос на самом деле принадлежит маленькой девочке. Эта и другие песни из фильма были известны среди цыган ещё в 30-е годы.
В этом фильме была одна из первых эротических сцен в советском кино - цыганка Рада купается с обнаженной грудью. Западные зрители сразу же присудили Светлане Томе звание секс-символа, а вот цыганки были очень возмущены. На киносеансы приходили целыми таборами и всегда в зале слышались слова о том, что настоящая цыганка никогда так не поступит!
Но в целом цыгане картину одобрили - на время показов они выкупали кинотеатр целиком, приходили с пожитками, детьми, выносили стулья и располагались на полу, зачастую вскакивая и танцуя вместе с героями.
Несмотря на то, что киноленту пришлось практически резать по живому, итог все равно оправдал себя. Эмиль Лотяну создал настоящее поэтическое кино, музыкальную фреску, которую так полюбил зритель. Он не пытался создать бытовой образ цыган, он наделил кино метафоричностью.
Киноленту по достоинству оценили международные кинокритики. В 1976 году «Табор уходит в небо» получил высшую награду на кинофестивале в Испании. Позже посыпались и остальные трофеи. Такое кино не могло остаться незамеченным и неоцененным.
Светлана Тома получила звание лучшей актрисы года по опросу журнала «Советский экран». Популярность фильма была настолько высока, что сразу же начали образовываться одноимённые музыкальные коллективы. При этом солисткой значилась Светлана Тома, которая даже и не подозревала, что гастролирует по стране с цыганскими песнями…
Кстати, в одном из городов у Томы перед показом фильма в кинотеатре была встреча со зрителями. Она рассказывала:
Я пришла на нее, выхожу на сцену, директор меня представляет и вижу, что в зрительном зале, прямо на полу, сидят цыгане. Целый табор с одеялами, детьми... Только что костры не разожгли. А на мне простое платьице, хвостик и очки. Я говорю: «Здравствуйте». А в зале тишина. Очень недобрая. Я повторяю: «Здавствуйте, дорогие зрители, я исполнительница роли Рады». А они давай свистеть: «Э, директор, где директор? Ты кого нам привел?»
Директор вышел весь бледный. Они ему: «Ты нам обещал ее!» и фотокарточками трясут. Я им говорю: «Вы понимаете, я актриса, это искусство, образ». В общем, они свистели, кричали и топали ногами. Они хотели видеть ту Раду, а не меня. Я тогда ушла. Но намотала на ус. И на все последующие творческие встречи с поклонниками фильма я стала выходить во всех восьми цыганских юбках и у них на глазах по очереди снимала их. И под конец оставалась в платьице своем.
🙏❤️👏🔥 - фильму-лидеру отечественного кинопроката 50 лет тому назад
Многие цыгане очень враждебно относились к людям, которые собрались снимать кино про них, не имея к ним никакого отношения. Огромную помощь фильму оказали творческие цыганские династии Бузылёвых, Жемчужных и Волшаниновых - они были консультантами, актёрами и исполнителями песен.
Одной из самых юных актрис была 10-летняя Алёна Бузылёва, которая исполнила песню «Нанэ цоха» («Юбки нет», звучит на видео) так, что многие не могли поверить, что этот мощный голос на самом деле принадлежит маленькой девочке. Эта и другие песни из фильма были известны среди цыган ещё в 30-е годы.
В этом фильме была одна из первых эротических сцен в советском кино - цыганка Рада купается с обнаженной грудью. Западные зрители сразу же присудили Светлане Томе звание секс-символа, а вот цыганки были очень возмущены. На киносеансы приходили целыми таборами и всегда в зале слышались слова о том, что настоящая цыганка никогда так не поступит!
Но в целом цыгане картину одобрили - на время показов они выкупали кинотеатр целиком, приходили с пожитками, детьми, выносили стулья и располагались на полу, зачастую вскакивая и танцуя вместе с героями.
Несмотря на то, что киноленту пришлось практически резать по живому, итог все равно оправдал себя. Эмиль Лотяну создал настоящее поэтическое кино, музыкальную фреску, которую так полюбил зритель. Он не пытался создать бытовой образ цыган, он наделил кино метафоричностью.
Киноленту по достоинству оценили международные кинокритики. В 1976 году «Табор уходит в небо» получил высшую награду на кинофестивале в Испании. Позже посыпались и остальные трофеи. Такое кино не могло остаться незамеченным и неоцененным.
Светлана Тома получила звание лучшей актрисы года по опросу журнала «Советский экран». Популярность фильма была настолько высока, что сразу же начали образовываться одноимённые музыкальные коллективы. При этом солисткой значилась Светлана Тома, которая даже и не подозревала, что гастролирует по стране с цыганскими песнями…
Кстати, в одном из городов у Томы перед показом фильма в кинотеатре была встреча со зрителями. Она рассказывала:
Я пришла на нее, выхожу на сцену, директор меня представляет и вижу, что в зрительном зале, прямо на полу, сидят цыгане. Целый табор с одеялами, детьми... Только что костры не разожгли. А на мне простое платьице, хвостик и очки. Я говорю: «Здравствуйте». А в зале тишина. Очень недобрая. Я повторяю: «Здавствуйте, дорогие зрители, я исполнительница роли Рады». А они давай свистеть: «Э, директор, где директор? Ты кого нам привел?»
Директор вышел весь бледный. Они ему: «Ты нам обещал ее!» и фотокарточками трясут. Я им говорю: «Вы понимаете, я актриса, это искусство, образ». В общем, они свистели, кричали и топали ногами. Они хотели видеть ту Раду, а не меня. Я тогда ушла. Но намотала на ус. И на все последующие творческие встречи с поклонниками фильма я стала выходить во всех восьми цыганских юбках и у них на глазах по очереди снимала их. И под конец оставалась в платьице своем.
🙏❤️👏🔥 - фильму-лидеру отечественного кинопроката 50 лет тому назад