02.05.2026 09:00
История песни «Одессит Мишка»: от стихов до писем Утёсову
«Музыка ещё не так заиграет, и вы ещё сами, товарищ Леонид Утёсов, споёте что-нибудь насчёт разгрома Гитлера», – писали Леониду Утёсову советские воины, услышав песню «Одессит Мишка».
Песня родилась в 1941 году. Когда немцы захватили Одессу, поэт Владимир Дыховичный отреагировал на эту трагедию, написав стихотворение «Мишка» о мальчишке-одессите, защищавшем свой родной город. Дыховичный показал текст композитору Модесту Табачникову.
Растроганный Табачников написал на эти стихи мелодию. Песня вошла в репертуар многих фронтовых артистических бригад и дошла до Леонида Утёсова. Леонид Осипович попросил музыканта своего оркестра, Михаила Воловаца, сделать аранжировку. Вариант с мелодией Воловаца и вошёл в репертуар Утёсова.
Леонид Осипович включал «Мишку» в каждое своё выступление. Вскоре стали приходить письма от благодарных слушателей со всех концов сражающейся Родины. Писали Утёсову и одесситы. В книге «Спасибо, сердце!» артист рассказывал, что «двести шестьдесят два одессита, носящие имя "Михаил"», прислали ему письма.
С автором одного из них Леонид Осипович встретился лично. Этот Михаил прислал Утёсову письмо с таким содержанием:
«Вы вчера исполнили одну песню “Одессит Мишка”. Не знаю, кто эту песню сочинил и где он взял материал для неё, но я знаю, что эта песня только про меня, ибо последним из Одессы ушёл я. Я оставил там мать, я оставил там свою любовь, я оставил всё, что мне было дорого в моей жизни. И вот когда я услышал эти слова ваши, у меня загорелись глаза, я стал весь дрожать, у меня потекли слёзы, ибо я не в силах был удержать их… Ваши слова в песне, где вы поёте: “Ты одессит, а это значит…” В этой фразе можно только догадаться: одесситы – это люди смелые, которые не боятся смерти, ибо я, когда оставлял Одессу, штыком своей винтовки прикончил трёх мародёров и вышел из этой схватки невредим. Я тогда не плакал, и вот теперь, когда я услышал эту душераздирающую песню, я заплакал так, что все вокруг сидящие обратили на меня внимание».
Михаил просил Утёсова выслать ему слова песни. Боец обещал, что будет вместе с ней мстить за красавицу Одессу.
Утёсова поразило совпадение судеб придуманного и живого героя, и он послал Михаилу песню. Между мужчинами завязалась переписка.
Однажды Михаил приехал к Утёсову в Москву.
Мужчины вспоминали чудесный город, по которому ездил Мишка, работавший шофёром. Казалось, что они были в довоенной Одессе, тёплой и дружелюбной.
Леонид Осипович предложил, чтобы после войны Михаил приехал в Москву и стал его водителем. Но война закончилась, а Мишка не приехал.
«Ты одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Мишка, – моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда».
Сегодня в рубрике #Музыка_ЦИ слушаем песню «Одессит Мишка» в исполнении Леонида Утёсова – отрывок из х/ф «Концерт фронту», 1942 год.
Песня родилась в 1941 году. Когда немцы захватили Одессу, поэт Владимир Дыховичный отреагировал на эту трагедию, написав стихотворение «Мишка» о мальчишке-одессите, защищавшем свой родной город. Дыховичный показал текст композитору Модесту Табачникову.
Растроганный Табачников написал на эти стихи мелодию. Песня вошла в репертуар многих фронтовых артистических бригад и дошла до Леонида Утёсова. Леонид Осипович попросил музыканта своего оркестра, Михаила Воловаца, сделать аранжировку. Вариант с мелодией Воловаца и вошёл в репертуар Утёсова.
Леонид Осипович включал «Мишку» в каждое своё выступление. Вскоре стали приходить письма от благодарных слушателей со всех концов сражающейся Родины. Писали Утёсову и одесситы. В книге «Спасибо, сердце!» артист рассказывал, что «двести шестьдесят два одессита, носящие имя "Михаил"», прислали ему письма.
С автором одного из них Леонид Осипович встретился лично. Этот Михаил прислал Утёсову письмо с таким содержанием:
«Вы вчера исполнили одну песню “Одессит Мишка”. Не знаю, кто эту песню сочинил и где он взял материал для неё, но я знаю, что эта песня только про меня, ибо последним из Одессы ушёл я. Я оставил там мать, я оставил там свою любовь, я оставил всё, что мне было дорого в моей жизни. И вот когда я услышал эти слова ваши, у меня загорелись глаза, я стал весь дрожать, у меня потекли слёзы, ибо я не в силах был удержать их… Ваши слова в песне, где вы поёте: “Ты одессит, а это значит…” В этой фразе можно только догадаться: одесситы – это люди смелые, которые не боятся смерти, ибо я, когда оставлял Одессу, штыком своей винтовки прикончил трёх мародёров и вышел из этой схватки невредим. Я тогда не плакал, и вот теперь, когда я услышал эту душераздирающую песню, я заплакал так, что все вокруг сидящие обратили на меня внимание».
Михаил просил Утёсова выслать ему слова песни. Боец обещал, что будет вместе с ней мстить за красавицу Одессу.
Утёсова поразило совпадение судеб придуманного и живого героя, и он послал Михаилу песню. Между мужчинами завязалась переписка.
Однажды Михаил приехал к Утёсову в Москву.
Мужчины вспоминали чудесный город, по которому ездил Мишка, работавший шофёром. Казалось, что они были в довоенной Одессе, тёплой и дружелюбной.
Леонид Осипович предложил, чтобы после войны Михаил приехал в Москву и стал его водителем. Но война закончилась, а Мишка не приехал.
«Ты одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Мишка, – моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда».
Сегодня в рубрике #Музыка_ЦИ слушаем песню «Одессит Мишка» в исполнении Леонида Утёсова – отрывок из х/ф «Концерт фронту», 1942 год.