16.04.2026 15:59
Ростиславыч снова с адским огоньком!
Ростиславыч снова с адским огоньком! «Тевтонские кресты уместнее на сожженных танках».
В Калининградской области проходит Балтийский культурный форум. Владимир Мединский говорил об исторической памяти — в её бытовом преломлении.
В частности, о недопустимости ползучей германизации в топонимике, названиях брендов и пр., что началась в 90-е и еще не искоренена в нашей русской Калининградской области. Предложил обратить внимание на исключение германских геральдических элементов из официальной символики Калининграда.
«Неплохо было бы организовать в Калининграде... к 80-летию региона выставку разбитой в зоне СВО техники немецкой. Потому что тевтонские кресты гораздо уместнее смотрятся на сожженных танках, а не на гербах наших русских городов», — сказал Мединский. Это предложение вызвало бурную реакцию в зале — собравшиеся начали аплодировать, на что выступающий заметил: «Приятно, что мы думаем одинаково».
С геральдикой согласен однозначно. Что касается топонимов и брендов. Здесь нужно действовать более «хирургически». И дело не в той «многонациональности» нашего государства, где есть и свои ненцы и немцы. Кстати, нескольких даже знаю. Например, человек сложной судьбы и оттого ещё более прекрасен Серёжа Шнайдер из Волгограда.
Дело не в том. Местные топонимы часто придают, усиливают тот аутентичный эффект места. Именно поэтому я нередко использую оригинальные названия мест в своей Бъёркезундии (Бъёркезунд, кстати, официальное название, шведского происхождения). Не от любви к шведам или финнам. Действительно, Лавансаари на мой слухгораздо органичней и звучней острова Мощный. Когда рядом Гогланд, Тютерс, Вергины, Соммерс и Сескар... это вообще звучит странно! (интересно, откуда такая избирательность в переименовании в Советскую эпоху?) И все эти искусственные «Ильинки» и «Ивановки» звучат чуждо. Здесь! Но так же органично в центральной России. Или вот Зимогорье, Волдай, Тигода... что-то вообще из сказок!
Не знаю, как это работает, но это так!
То же и с брендами. На мой взгляд, гораздо хуже, когда название сочиняют из компиляции каких-нибудь английских глаголов и существительных. Наверное, «Драйв» в названии звучит круче, чем «Движение». Но в этом случае как раз и можно прибегнуть к местным топонимам. Подчеркнув региональную принадлежность.
Кстати, два бренда, к которым я имею отношение (собственно, мной придуманы), в основе тоже топонимы. Причём в первом случае за дооолго до того, как это стало мейнстримом (да ещё и не стало), аж с 2006 года. А до того тоже болел производными от "Марин" и "Трейд". В одном случае название имеет греческое происхождение, а носит его мыс в Крыму. В другом — это карело-финское название острова (сейчас этот остров носит шведское название, но является, как и Крым, частью в России).
В Калининградской области проходит Балтийский культурный форум. Владимир Мединский говорил об исторической памяти — в её бытовом преломлении.
В частности, о недопустимости ползучей германизации в топонимике, названиях брендов и пр., что началась в 90-е и еще не искоренена в нашей русской Калининградской области. Предложил обратить внимание на исключение германских геральдических элементов из официальной символики Калининграда.
«Неплохо было бы организовать в Калининграде... к 80-летию региона выставку разбитой в зоне СВО техники немецкой. Потому что тевтонские кресты гораздо уместнее смотрятся на сожженных танках, а не на гербах наших русских городов», — сказал Мединский. Это предложение вызвало бурную реакцию в зале — собравшиеся начали аплодировать, на что выступающий заметил: «Приятно, что мы думаем одинаково».
С геральдикой согласен однозначно. Что касается топонимов и брендов. Здесь нужно действовать более «хирургически». И дело не в той «многонациональности» нашего государства, где есть и свои ненцы и немцы. Кстати, нескольких даже знаю. Например, человек сложной судьбы и оттого ещё более прекрасен Серёжа Шнайдер из Волгограда.
Дело не в том. Местные топонимы часто придают, усиливают тот аутентичный эффект места. Именно поэтому я нередко использую оригинальные названия мест в своей Бъёркезундии (Бъёркезунд, кстати, официальное название, шведского происхождения). Не от любви к шведам или финнам. Действительно, Лавансаари на мой слухгораздо органичней и звучней острова Мощный. Когда рядом Гогланд, Тютерс, Вергины, Соммерс и Сескар... это вообще звучит странно! (интересно, откуда такая избирательность в переименовании в Советскую эпоху?) И все эти искусственные «Ильинки» и «Ивановки» звучат чуждо. Здесь! Но так же органично в центральной России. Или вот Зимогорье, Волдай, Тигода... что-то вообще из сказок!
Не знаю, как это работает, но это так!
То же и с брендами. На мой взгляд, гораздо хуже, когда название сочиняют из компиляции каких-нибудь английских глаголов и существительных. Наверное, «Драйв» в названии звучит круче, чем «Движение». Но в этом случае как раз и можно прибегнуть к местным топонимам. Подчеркнув региональную принадлежность.
Кстати, два бренда, к которым я имею отношение (собственно, мной придуманы), в основе тоже топонимы. Причём в первом случае за дооолго до того, как это стало мейнстримом (да ещё и не стало), аж с 2006 года. А до того тоже болел производными от "Марин" и "Трейд". В одном случае название имеет греческое происхождение, а носит его мыс в Крыму. В другом — это карело-финское название острова (сейчас этот остров носит шведское название, но является, как и Крым, частью в России).