☕ 23 апреля отмечается день рождения Уильяма Шекспира, а ещё День английского языка!
Бард заложил основы современного английского языка и изменил подход к поэзии. А ещё Шекспир придумал много слов и выражений, которые живут в английском до сих пор, например:
● bedroom (раньше говорили bed chambers или sleep spaces),
● hurry,
● brave new world,
● the world’s your oyster,
● break the ice
…и многие другие — всего более 1700! 🤯
Сегодня предлагаем вам узнать больше необычных, странных, весёлых и неожиданных фактов об английском языке и пройти ЯКлассный тест!
🔘 Местоимение I всегда пишется с большой буквы. Почему? Раньше оно имело форму ich или ik, но примерно к XII веку стало выглядеть как i. Чтобы избежать ошибок в чтении рукописей, а также путаницы (i использовалась и для записи цифр), местоимение начали писать с большой буквы.
🔘 Слово girl когда-то означало не только девочку, но и ребёнка или подростка любого пола.
🔘 В английском языке (и во многих других) есть контронимы, или «двуликие слова» (Janus words) — слова, которые могут выражать противоположные значения. Например, fast — «быстрый» и «закреплённый, зафиксированный» (в самолёте вас попросят to fasten your belt — пристегнуть ремень), to dust — «вытирать пыль» и «посыпать пудрой, пылью».
🔘 Все знают, что в английском blue означает и «синий», и «голубой». А вот с оранжевым до начала XVI века в английском было сложно — для этого цвета, который редко встречался в природе, просто не было слова. Его оттенки называли amber, yellow-red или gold, и только в XVI веке название фрукта, которое пришло из арабского через французский, стали использовать для обозначения цвета.
🔘 Мясо и животные, которые его дают, в большинстве случаев называются по-разному: cow/beef, pig/pork, sheep/mutton. Есть версия, что так в языке отразилась ситуация, сложившаяся после нормандского завоевания. Нормандцы (аристократия), говорили на диалекте французского языка, простые люди — на древнеанглийском. И животные, которых выращивали простые фермеры, сохраняли свои английские названия, а дорогие мясные блюда на столе аристократии приобрели французские названия.
🔘 Когда-то в английском алфавите было не 26, а 27 букв — знак амперсанд (&) тоже входил в алфавит. А исторически этот знак образовался соединением букв Et — латинский союз «и», поэтому амперсанд и заменяет собой союз and.
🔘 Этимологически Briton происходит от греческого Prittanoi — «татуированные люди».
✅ Больше интересного — в нашем тесте: сможете отличить факты от вымысла?
☕ 23 апреля отмечается день рождения Уильяма Шекспира, а ещё День английского языка!
