Знаете, почему кошмар называется именно «кошмаром»?
Заглянем в этимологию: французское слово cauchemar родилось из союза двух понятий:
Старофранцузское chaucher — «давить».
Фламандское mare — «призрак».
Получается дословно: «давящий призрак».
Раньше так называли ночного демона, который приходит во сне, садится на грудь спящего и начинает душить. Вот такое «приходящее по ночам привидение, которое любит нежно прислоняться к спящим» — вот он какой, классический кошмар.
Так что если вам сегодня приснится ерунда, знайте: возможно, к вам просто наведался «нежный призрак-обнимальщик» из Средневековья. 😉