🇫🇷СЛОВО ДНЯ 💬 Все знают, что русские вечно спорят: жа́люзи или жалюзи́?
Все знают, что русские вечно спорят: жа́люзи или жалюзи́?
Спойлер: правильно ЖАЛЮЗИ́ (ударение на И). Слово пришло от французского jalousie (жалюзи́), что переводится как «ревность» или «зависть».
Логика простая: французы, чтобы спрятать свой уют и богатство от завистливых соседей, просто опускали шторы.
Наш менталитет устроен иначе. Зачем играть в прятки с соседом, если можно решить вопрос кардинально? Не нравится, что видно ваш двор? Ставим глухой забор в три метра, чтобы стоял век и никакая jalouse не просочилась.
А вы как считаете: жалюзи спасают от зависти или забор надежнее? 👇