08.04.2026 15:06
Русский Саша вернулся: история слов и семейных диалогов
— А как у Саши с русском? — спрашивают меня
— Летом и узнаем, — говорю я.
Это время, когда он едет на каникулы в Россию и пополняет словарные запасы.
Слово прошлого лета было «хана». Так Сашка всем в китайском дворе и объявил в сентябре, как он вернулся. Что всем теперь хана. Русский Саша вернулся.
А я вспоминаю старенький пост. Когда он только на русском учился говорить.
#архивира
2020
— Давай папу выкинем, — предложил перед сном трехлетний сын. Выждал томную паузу и добавил: «на улицу, в мусорку».
⠀
Я задумалась. Выкинуть, конечно, можно. Но его же быстро подберут. Качественные французы на дороге долго не валяются. Я сама, когда в 2014-м его нашла, долго удивлялась. Ничейный, импортный, тёплый и даже пахнет хорошо. Надо же как повезло!
⠀
«И потом, какая мне выгода от его утилизации», — продолжала рассуждать я. Официально мы не женаты. Все нажитое непосильным трудом — это ничего и дерево. Денежное. Недавно мужем приобретённое (по совету дядьки фэн-шуй), чтобы сильно разбогатеть. Он так поверил в это растение, что с удовольствием бы с ним спал, ел, в туалет ходил. Но есть два «но». Во-первых, дерево пипец какое тяжелое, с места не сдвинешь. Во-вторых, зачем нам в кровати два дерева? Когда там уже я лежу...
⠀
— А кто тебя в садик водить будет? — нашлась я, но выдвинула крайне сомнительный аргумент.
— Никто. Я буду дома с мамой, — обрадовался малыш.
⠀
Ну, уж нет. Я ещё могу простить французу ненажитое имущество и третьего в постели, но каждое утро отвозить ребёнка в сад, потом забирать...
⠀
— Нельзя папу выкидывать! Не ты его находил, не тебе добро переводить, — вынесла окончательное решение я.
Но сын не ответил. Он уже сладко спал.
А это значит, что пришло время длясебяшечки. Хошь книгу читай, хошь чай пей, а ещё можно пойти полезным папой
попользоваться. Под зелёными кронами могучего денежного дерева🎋
— Летом и узнаем, — говорю я.
Это время, когда он едет на каникулы в Россию и пополняет словарные запасы.
Слово прошлого лета было «хана». Так Сашка всем в китайском дворе и объявил в сентябре, как он вернулся. Что всем теперь хана. Русский Саша вернулся.
А я вспоминаю старенький пост. Когда он только на русском учился говорить.
#архивира
2020
— Давай папу выкинем, — предложил перед сном трехлетний сын. Выждал томную паузу и добавил: «на улицу, в мусорку».
⠀
Я задумалась. Выкинуть, конечно, можно. Но его же быстро подберут. Качественные французы на дороге долго не валяются. Я сама, когда в 2014-м его нашла, долго удивлялась. Ничейный, импортный, тёплый и даже пахнет хорошо. Надо же как повезло!
⠀
«И потом, какая мне выгода от его утилизации», — продолжала рассуждать я. Официально мы не женаты. Все нажитое непосильным трудом — это ничего и дерево. Денежное. Недавно мужем приобретённое (по совету дядьки фэн-шуй), чтобы сильно разбогатеть. Он так поверил в это растение, что с удовольствием бы с ним спал, ел, в туалет ходил. Но есть два «но». Во-первых, дерево пипец какое тяжелое, с места не сдвинешь. Во-вторых, зачем нам в кровати два дерева? Когда там уже я лежу...
⠀
— А кто тебя в садик водить будет? — нашлась я, но выдвинула крайне сомнительный аргумент.
— Никто. Я буду дома с мамой, — обрадовался малыш.
⠀
Ну, уж нет. Я ещё могу простить французу ненажитое имущество и третьего в постели, но каждое утро отвозить ребёнка в сад, потом забирать...
⠀
— Нельзя папу выкидывать! Не ты его находил, не тебе добро переводить, — вынесла окончательное решение я.
Но сын не ответил. Он уже сладко спал.
А это значит, что пришло время длясебяшечки. Хошь книгу читай, хошь чай пей, а ещё можно пойти полезным папой
попользоваться. Под зелёными кронами могучего денежного дерева🎋