28.07.2026 15:26
Побывала на экскурсии в библиотеке Пушкинского музея, спасибо моему другу Никите Томилину, который приобрел ее на Meet for charity.
Побывала на экскурсии в библиотеке Пушкинского музея, спасибо моему другу Никите Томилину, который приобрел ее на Meet for charity. Рассказали про «московский» трактат Марка Виртрувия об архитектуре. Он у нас известен по рисунку Леонардо да Винчи, изначально известному под названием «Пропорции тела человека согласно Витрувию». Экземпляр 1511 года купил Даниэле Барбаро. Он был венецианским дипломатом. Перечислять все сферы его интересов очень долго, но в том числе он был архитектором, поэтому на полях книги Барбаро оставлял скрупулезные комментарии, как сушить кирпич на солнце и какой щебень лучше и все в этом духе. По этим комментариям его в итоге и «вычислили» работники музея, хотя Барбаро нигде не подписывался.
Столетиями не было известно, кому принадлежала книга и чьи это были заметки. Зацепкой стала одна из записей, Барбаро странным сбивающимся почерком (был навеселе?) оставил себе напоминалку, сославшись на свою же книгу, где он оставил пометку. Барбаро перенес свой комментарий из трактата слово в слово в книгу уже под своим авторством. Так и был установлен её первый владелец.
Кстати, как копия трактата попала в Россию, — отдельная история (но ее рассказали по секрету, это гипотеза работников архива). Доподлинно неизвестно, где она была в начале 19 века. Высока вероятность, что в Российскую Империю её с собой привез Чарльз Гаскойн — директор и совладелец шотландского завода Carron Iron Works. Он строил пушечные производства для Екатерины II в Петрозаводске и Луганске. К Гаскойну же она скорее всего попала от военного, историка, ботаника и изобретателя Роберта Мелвилла, который помимо изучения акклиматизации всяких растений в Доминикане, где он был колониальным губернатором, изобрел знаменитое артиллерийское орудие — карронаду. Он точно владел книгой с 1763 года — на ней его подпись.
Такая вот хитросплетенная судьба у античных текстов. Не думать о Римской Империи все так же не удается. Круто, что подобные открытия совершаются до сих пор. Двухтомник музея об исследовании это уникальной книги включает факсимильное воспроизведение трактата, расшифровку и перевод всех записей на его полях, каталог рисунков, обнаруженных в экземпляре, исследовательские статьи и научный аппарат.
Столетиями не было известно, кому принадлежала книга и чьи это были заметки. Зацепкой стала одна из записей, Барбаро странным сбивающимся почерком (был навеселе?) оставил себе напоминалку, сославшись на свою же книгу, где он оставил пометку. Барбаро перенес свой комментарий из трактата слово в слово в книгу уже под своим авторством. Так и был установлен её первый владелец.
Кстати, как копия трактата попала в Россию, — отдельная история (но ее рассказали по секрету, это гипотеза работников архива). Доподлинно неизвестно, где она была в начале 19 века. Высока вероятность, что в Российскую Империю её с собой привез Чарльз Гаскойн — директор и совладелец шотландского завода Carron Iron Works. Он строил пушечные производства для Екатерины II в Петрозаводске и Луганске. К Гаскойну же она скорее всего попала от военного, историка, ботаника и изобретателя Роберта Мелвилла, который помимо изучения акклиматизации всяких растений в Доминикане, где он был колониальным губернатором, изобрел знаменитое артиллерийское орудие — карронаду. Он точно владел книгой с 1763 года — на ней его подпись.
Такая вот хитросплетенная судьба у античных текстов. Не думать о Римской Империи все так же не удается. Круто, что подобные открытия совершаются до сих пор. Двухтомник музея об исследовании это уникальной книги включает факсимильное воспроизведение трактата, расшифровку и перевод всех записей на его полях, каталог рисунков, обнаруженных в экземпляре, исследовательские статьи и научный аппарат.