Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступил на Генеральной Ассамблее ООН.
Часть первая.
Господин Председатель Генеральной Ассамблеи, Ваши Превосходительства, дамы и господа.
Линии разлома в нашем мире расширяются, трещины превратились в каньоны. В последние годы, в последнее десятилетие разразились войны с разрушительными последствиями и неописуемой жестокостью.
Нападения на мирных жителей, нарушения прав человека, использование голода как оружия, убийства сотрудников гуманитарных организаций, игнорирование международного права, углубление геополитических разногласий и усиление неравенства. Доверие исчезло. Климатический кризис из далёкого предупреждения превратился в повседневную реальность, а искусственный интеллект развивался с такой скоростью, что ослепил даже тех, кто его создал.
Это не отдельные кризисы. Это главы одной и той же истории — истории власти: кто ею обладает, кому она недоступна, как она используется и как она меняется. Ваши Превосходительства, власть перестраивается в трёх основных направлениях.
Во-первых, среди государств возникли новые центры экономического, политического и технологического влияния. Во-вторых, мы наблюдаем необычайный переток власти от правительств к горстке частных корпораций и отдельных лиц. Теперь их влияние распространяется на политику, экономику, информационные потоки, технологическое развитие и гражданское пространство, от которого зависит общество.
В-третьих, люди всё чаще передают власть машинам: искусственные агенты выходят из-под контроля, а автономные системы вооружений переходят из научной фантастики в военную реальность. Тем не менее наши институты и системы управления продолжают отражать властные реалии и интересы в значительной степени ушедшей эпохи.
Это главная задача, стоящая перед нами. Именно в тот момент, когда человечество сталкивается с беспрецедентным сближением угроз, наши механизмы коллективных действий испытывают всё большее напряжение. Ваши Превосходительства, мы явно движемся к многополярному миру, и это движение необратимо.
Однако многополярность может проявляться по-разному. Один из вариантов — мир фрагментации и транзакционности, мир высокой напряжённости и глубокого недоверия, разрушенных рынков и ослабленных институтов, сокращения сотрудничества и игры с нулевой суммой. И во многих отношениях именно по этой траектории мы движемся сегодня.
Но есть и другой путь — путь к подлинной многополярности, миру, построенному на взаимозависимости и поддерживаемому разветвлённой сетью экономических, политических, социальных и технологических отношений. Миру, в котором множество центров влияния сосуществуют в рамках общего международного права и общих правил.
Такой мир может помочь нам избежать гегемонистских тенденций, а также того, что я назвал великим расколом: разделения мира на два конкурирующих блока с раздельными экономическими, технологическими системами и системами безопасности.
Мы должны этого избежать. В мире, объединённом сетью взаимосвязей, понимают, что ни одна держава не может в одиночку решить сегодняшние проблемы. Конечно, конкуренция останется постоянной чертой международных отношений. Но конкуренция не обязательно означает конфронтацию.
Здоровая конкуренция может стимулировать инновации, силу и устойчивость, а также расширять возможности. Но только тогда, когда она действует в рамках, сохраняющих стабильность и обеспечивающих сотрудничество там, где оно необходимо.
👉Подписаться на канал