Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступил на Генеральной Ассамблее ООН.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступил на Генеральной Ассамблее ООН.

Часть восьмая — финал.

Пакт во имя будущего и инициатива «ООН-80» всегда исходили из принципа равенства трёх столпов Организации Объединённых Наций. Речь идёт о том, чтобы сделать ООН более подотчётной, более эффективной, более последовательной, более прозрачной, более ориентированной на результат, более дисциплинированной в использовании ресурсов и более присутствующей там, где мы нужны людям.
 
Миру не нужна более слабая Организация Объединённых Наций. Ему нужна ООН, достаточно сильная, чтобы противостоять миру таким, каков он есть, и достаточно решительная, чтобы строить мир таким, каким он должен быть.
 
Ваши Превосходительства, спустя десять лет я ещё сильнее, чем в начале своего пути, придерживаюсь одного убеждения. Величайшая сила — это не сила господства, а сила построения будущего, которое будет работать на благо всех.
 
Наше общее будущее будет определяться тем, сможет ли человечество мудро распоряжаться властью, соблюдать закон до того, как безнаказанность станет нормой, прекращать войны до того, как они унесут жизни поколений и целых наций, бороться с неравенством до того, как общество расколется, ускорять действия по борьбе с изменением климата до того, как будут преодолены критические точки, и управлять искусственным интеллектом до того, как он начнёт управлять нами.
 
Это вызов, стоящий перед Генеральной Ассамблеей, Организацией Объединённых Наций и самим человечеством.
 
Ваши Превосходительства, перед лицом глобальной катастрофы более 80 лет назад Организация Объединённых Наций была создана как акт неповиновения. Неповиновения тех, кто отказался отдать будущее страху. Неповиновения саморазрушительному представлению о том, что сила даёт право. Неповиновения стран, которые знали, что наше будущее неразрывно связано. Неповиновения, рождённого надеждой.
 
Я буду сохранять этот дух решимости и целеустремлённости на протяжении всех оставшихся ста дней моего пребывания в должности. Но приверженность ценностям и принципам Организации Объединённых Наций не начинается с мандата и не заканчивается им. Они важнее любой должности и переживут любого человека.
 
Поэтому 1 января, когда я перестану быть Генеральным секретарём, будьте уверены: где бы я ни был, чем бы я ни занимался, я буду продолжать отстаивать убеждение в том, что мир возможен, что человеческое достоинство универсально, что сила закона должна преобладать над законом силы и что за наше общее будущее стоит бороться.
 
Я буду продолжать отстаивать ценности Устава Организации Объединённых Наций.
 
И я никогда, никогда не сдамся.
 
Спасибо.
👉Подписаться на канал