Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин выступили с заявлениями перед началом переговоров.

Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин выступили с заявлениями перед началом переговоров. Си Цзиньпин:

Часть первая.

Уважаемый президент Дональд Дж. Трамп и госпожа Мелания Трамп, члены делегации США, дамы и господа, дорогие друзья.
 
Я очень рад совершить государственный визит в вашу прекрасную страну — Соединённые Штаты Америки. Спасибо, президент Трамп и госпожа Трамп, за тёплое гостеприимство, оказанное мне и моей жене. От имени более чем 1,4 миллиарда китайцев я хотел бы начать с искренних приветствий американскому народу и тёплых поздравлений по случаю 250-летия независимости США.
 
И Китай, и Соединённые Штаты — великие страны, и китайский, и американский народы — великие народы. Я посещаю Соединённые Штаты по приглашению президента Трампа, чтобы продолжить нашу дружбу, расширить сотрудничество и способствовать благополучию наших народов.
 
В условиях изменений, происходящих в нашем мире, в наше время и имеющих сегодня историческое значение, Китай и Соединённые Штаты как две крупнейшие страны несут историческую ответственность за содействие развитию и прогрессу человечества.
 
Господин президент, в ходе вашего визита в Китай в этом году мы договорились о построении конструктивных китайско-американских отношений, основанных на стратегической стабильности, и это получило широкую поддержку народов наших двух стран и международного сообщества. Я готов сотрудничать с вами, чтобы уверенно направлять гигантский корабль китайско-американских отношений в будущее.
 
Нам следует укреплять коммуникацию. Китай и Соединённые Штаты различаются по своим национальным условиям, но благодаря откровенному, углублённому и непрерывному диалогу наши две страны смогут лучше понимать друг друга, искать точки соприкосновения, откладывая в сторону разногласия, и укреплять взаимное доверие.
 
Мы с президентом Трампом испытываем друг к другу уважение. Мы установили личные контакты и поддерживаем связь. Мы призываем наши правительственные ведомства, отвечающие за внешнюю политику, экономические вопросы, финансовое сотрудничество, правоохранительную деятельность и обмены между людьми, активизировать усилия по укреплению контактов. Мы также поддерживаем наши законодательные органы в расширении обменов.
 
Нам следует сотрудничать искренне. Интересы Китая и Соединённых Штатов тесно переплетены, и у нас есть широкие возможности для совместной работы. Китайско-американское сотрудничество, возможно, не решит всех мировых проблем, но без нашего сотрудничества было бы трудно решить многие из них.
 
Китай всегда открыт для американских компаний, желающих инвестировать и вести бизнес в стране. Мы надеемся, что к китайским компаниям здесь, в Соединённых Штатах, будут относиться справедливо. Работая вместе, мы можем расширить сферу сотрудничества и сократить список проблем.
 
И Китай, и Соединённые Штаты являются ведущими странами в области искусственного интеллекта. Мы обладаем как возможностями, так и ответственностью за развитие и управление ИИ во благо и за обеспечение того, чтобы развитие искусственного интеллекта всегда находилось под контролем человека и служило благополучию людей.
👉Подписаться на канал