Почему корабли «ходят», а не «плавают»: история до XX века
Современные моряки, услышав выражение «Корабль плывет», скорее всего, поправят вас: «Корабль ходит!» Но так было не всегда.
До начала XX века русские морские офицеры спокойно использовали выражения «плавающий флот» и «летнее плавание».
Слово «плавать» тогда не резало слух — оно точно описывало суть происходящего.
А всё потому, что корабли двигались очень медленно:
•большие линейные корабли развивали скорость всего 5–7 км/ч;
•в редких случаях — до 10 км/ч, но не больше.
То есть по суше на лошади можно было двигаться быстрее, чем по морю на военном судне!
Из‑за такой невысокой скорости сближение кораблей в бою занимало много времени. Например, если огонь открывался на расстоянии 1,5 км, у экипажей было несколько десятков минут, чтобы приготовиться к схватке.
Этот долгий момент сближения мог быть по‑настоящему страшным:
• манёвры были ограничены;
•многое зависело от ветра и течения;
•зачастую адмиралы предпочитали выжидать и просчитывать каждый шаг — ошибка могла стоить очень дорого.
Так что «плавал» — это не просто слово. Оно передавало ощущение неспешности, зависимости от стихии, того, что судно буквально плывёт по воле волн и ветра, а неуверенно идёт своим курсом, как современные корабли.
Со временем, с развитием технологий и ростом скоростей, в морской лексикон прочно вошло слово «ходит» — оно подчёркивает управляемость, чёткость курса и независимость от капризов моря.