«Весна» Боттичелли — самый таинственный, ботанически выверенный и немного жутковатый газон в истории искусства.
На картине изображено больше 500 растений. Большинство из них ботанически точны и до сих пор растут в окрестностях Флоренции. Ботаники опознали 42 вида, включая маргаритки, фиалки, васильки, землянику, розы и даже лютики.
При этом Боттичелли жульничал: он часто сочетал реальный цветок с вымышленным листом ради композиции.
Большинство растений цветут с марта по май, так что ботаническая картина календарно точна. Но есть и исключение: морозник под ногами Венеры цветёт в январе. Зато он, по поверьям, продлевает молодость и лечит безумие.
Лютик, папоротник и крестовник считались «тёмными» растениями — символами смерти, невезения и быстротечности жизни. Они оказались рядом со сценой, где Зефир насильно хватает нимфу Хлориду, а она превращается во Флору, богиню цветов. Боттичелли показывает путь от конфликта и страдания к красоте и гармонии.