Девочки, если верить поисковикам, идея снять фильм по мотивам произведений Гомера возникла у Кристофера Нолана больше 20 лет назад.
По легенде, после успеха «Опенгеймера» у Нолана появился карт-бланш от студии на съемки эпоса (в коммерческий успех которого никто, как мы думаем, не верил), а тяжелые размышления об угрозе ядерной войны усилили желание «окунуться в сказочный мир» древнегреческой поэзии.
Неизвестно еще, насколько более красочным получился бы этот фильм, проживай Нолан в России 2026 года.
Но так или иначе, ощущение полного погружения в удивительный мир «Одиссеи» безусловно удалось передать и зрителю.
Когда ходишь по разным итальянским палаццо, тебя подводят к полотнам разных художников. Опытным туристам объясняют, почему картины часто плотно вывешены в зале: когда их писали, у зрителя не было инстаграма, не было коротких видео, он не имел опыта просмотра кино, только книги. Картины были единственной возможностью получить наиболее полное погружение в другую визуальную реальность.
В XXI веке у нас есть кино. И режиссеры современности представляют собой как раз тех самых художников, которые вводят нас в параллельные миры. Нолана в этом контексте можно сравнить с Карваджо.
«Одиссея» Гомера, девочки, написана в VIII веке до нашей эры. И это накладывает отпечаток на то, как видит ее героев современный зритель: даже в самом прекрасном русском переводе Вересаева, ты словно читаешь что-то навроде древних частушек с плоскими персонажами. Улавливая лишь общую канву, ты очень слабо представляешь себе героев. Какие они? Как выглядят? Как двигаются?
Добрый дедушка Нолан взмахнул волшебной палочкой и оживил их всех: и храброго Одиссея, и великолепную Пенелопу, и метущегося Телемаха, и величественного Агамемнона, и преданного Эврилоха, и хитроумного Евримаха, обворожительную Калипсо. А какие в этом фильме чудовища, девочки! Циклоп в лучших традициях Головы-ластика Линча, Церцея в образе старой девы, мертвецы из царства Аида!
Примечательно, что для осовременивания картины Нолану не пришлось прибегать ни к чему из того, чем балуются иные творцы. Не было ни чтения рэпа, ни музицирования. Сценаристы просто взяли произведение Гомера и переписали его, не отходя от сюжета, таким образом, как будто это уже современное кино.
Что касается каста, о котором было столько воплей и стенаний: ни чернокожая Елена, не, простите, актер неопределенного пола, совершенно не мешают восприятию картины. Более того, глядя на список именитых фамилий, думаешь, что идея, возможно, заключалась в том, чтобы боги играли богов.
Философская составляющая в фильме тоже присутствует. Размышления о природе войны и о том, почему вдруг люди стали охотиться друг на друга (а «охота — это война исподтишка») как будто обращается к политическому настоящему западно-европейского мира.
Слегка портит общую картину лишь марвеловский финал. Но какой Нолан без хорошей драки.
«Я ветеран Троянской войны», — произносит Одиссей в конце фильма. И зритель с соседнего кресла поправляет: «не Троянской
Войны, а Троянской специальной военной операции».
Воистину, между Сциллой, девочки, и Харибдой! В какое странное время мы живем.
📬
Беспощадный пиарщик в МАКСЕ.
БП онлайн в МАКСЕ.
Любаест в МАКСЕ.