26.03.2026 16:00
Тайный смысл слов «спасибо» и «благодарю»
Тайный смысл слов «спасибо» и «благодарю»
Знаете ли вы, что столь привычное для нас слово «спасибо» значит «спаси Бог»? В российской глубинке старики иногда возмущаются: «Мы говорим «спаси Бог» и просим у Бога спасения. А как может спасать ваше «спаси бо»?». Но даже такая сокращённая и урезанная скороговорка – это всё равно пожелание Божьего спасения себе и тому, кому это «спасибо» сказано.
Но у некоторых людей в ответ на это слово появлялся вопрос: «Почему спасать? Разве я сделал что-то, из-за чего меня надо спасать?». И поэтому на «спасибо» они отвечали «не за что». Или говорили «пожалуйста», то есть, «лучше пожалуй (дай) мне сто рублей».
Что же по поводу «благодарю»? Говоря «благо дарю», человек желает другим всевозможного блага. А, как известно, что желаешь другим, возвращается в стократном размере.
Как лучше выражать свою благодарность – спасибо или благодарю? Это решать вам. Попробуйте произнести оба эти слова и прислушайтесь к себе, к чувствам, которые испытываете в первом и во втором случае. Скорее всего, ваши ощущения будут разными – ориентируйтесь на них в выборе слов благодарности.
Наш литературный канал
Знаете ли вы, что столь привычное для нас слово «спасибо» значит «спаси Бог»? В российской глубинке старики иногда возмущаются: «Мы говорим «спаси Бог» и просим у Бога спасения. А как может спасать ваше «спаси бо»?». Но даже такая сокращённая и урезанная скороговорка – это всё равно пожелание Божьего спасения себе и тому, кому это «спасибо» сказано.
Но у некоторых людей в ответ на это слово появлялся вопрос: «Почему спасать? Разве я сделал что-то, из-за чего меня надо спасать?». И поэтому на «спасибо» они отвечали «не за что». Или говорили «пожалуйста», то есть, «лучше пожалуй (дай) мне сто рублей».
Что же по поводу «благодарю»? Говоря «благо дарю», человек желает другим всевозможного блага. А, как известно, что желаешь другим, возвращается в стократном размере.
Как лучше выражать свою благодарность – спасибо или благодарю? Это решать вам. Попробуйте произнести оба эти слова и прислушайтесь к себе, к чувствам, которые испытываете в первом и во втором случае. Скорее всего, ваши ощущения будут разными – ориентируйтесь на них в выборе слов благодарности.
Наш литературный канал