04.05.2026 14:02
Гипе́рбатон — фигура речи, при которой слова, тесно связанные по смыслу, намеренно разъединяются или выносятся в начало или конец фразы, чтобы привлеч…
Гипе́рбатон — фигура речи, при которой слова, тесно связанные по смыслу, намеренно разъединяются или выносятся в начало или конец фразы, чтобы привлечь к ним внимание.
✍️ Слово происходит от древнегреческого ὑπέρβατον (hyperbaton) — «перестановка».
Гипербатон — разновидность 🤓 инверсии. Но если при обычной инверсии мы легко узнаём смысл: «Печальную так песню пела она», то гипербатон разрывает словосочетание так, что хочется перечитать строку заново.
☝🏻 В этом и есть цель: замедлить чтение и заставить вслушаться.
Из-за сложности воспрятия гипербатон редко встречается в разговоре, но в поэзии — частый прием.
Пример из «Полтавы» А. С. Пушкина:
«И бога браней благодатью // Наш каждый шаг запечатлён».
✍️ Слово происходит от древнегреческого ὑπέρβατον (hyperbaton) — «перестановка».
Гипербатон — разновидность 🤓 инверсии. Но если при обычной инверсии мы легко узнаём смысл: «Печальную так песню пела она», то гипербатон разрывает словосочетание так, что хочется перечитать строку заново.
☝🏻 В этом и есть цель: замедлить чтение и заставить вслушаться.
Из-за сложности воспрятия гипербатон редко встречается в разговоре, но в поэзии — частый прием.
Пример из «Полтавы» А. С. Пушкина:
«И бога браней благодатью // Наш каждый шаг запечатлён».