Накануне состоялась передача полномочий министра юстиции Турции от Йылмаза Тунча к Акыну Гюрлеку - на фото справа и слева соответственно.
Чем эта церемония отметилась, так это "кресельным кризисом". Естественно, разница в уровнях кресел двух равноправных сторон при официальных контактах-церемониях и т.д. вызывает не просто непонимание и тихий ропот, но скандал.
Кресла вывести на один уровень не удалось, скандал между, что характерно, однопартийцами замяли, но осадок остался. В общем и целом, турецкие обозреватели договорились считать произошедшее досадной случайностью. Ведь не может быть такого между представителями одной власти, правда? Одно дело как-никак делают...
Мы же можем намотать на ус две вещи: а) в коммуникации турки уделяют большое внимание к деталям (хотя уровень кресел - это аксиома), б) про эти детали неплохо бы знать и учитывать их, иначе последствия могут быть и другими, чем случилось накануне.
Об этом немало говорю на своих различных выступлениях по кросс-культурной коммуникации с турками: мелочей не бывает, детали, детали и ещё раз детали...
К слову сказать, в прошлом аналогичные ситуации приводили к скандалам между турецкими и зарубежными представителями. Самый памятный инцидент был с израильским МИДом в январе 2010 года. Вот там, кстати, израильтяне сознательно пошли на конфликт...
@turkey_is