Употребление Had better Выражение had better переводится как «лучше». По своему значению оно похоже на should, и часто
Выражение had better переводится как «лучше». По своему значению оно похоже на should, и часто мы можем заменять их в предложении. Чаще всего мы используем had better, когда говорим о конкретной ситуации.
Используем had better
в следующих ситуациях:
1. Когда даем совет кому-нибудь, то есть говорим, что следует поступить каким-либо образом или нужно сделать что-то:
| They had better start at once
| Им лучше начать прямо сейчас
2. Когда угрожаем кому-то или предупреждаем о том, что будут неприятности.
| You had better tell us the truth
| Тебе лучше сказать нам правду
В разговорной неформальной речи люди иногда говорят had best вместо had better. Эта фраза звучит менее строго и прямо.
@EnglishBestChannel #Урок113
Английский с нуля