14.06.2026 14:00
🩺 How to describe pain to a doctor?
🩺 How to describe pain to a doctor?
Просто сказать it hurts — зачастую мало. Врачу нужно понять, какая именно боль. Sharp — острая, как ножом. Dull — тупая/ноющая. Throbbing — пульсирующая. Burning — жгучая. Shooting — стреляющая, когда отдаёт куда-то. Stabbing — колющая, но сильнее sharp.
Sharp pain in my lower back → острая боль в пояснице.
A dull ache in my knee → ноющая боль в колене.
My tooth is throbbing → зуб пульсирует.
The pain shoots down my leg → боль стреляет в ногу.
➕ Полезные уточнения: constant (постоянная), intermittent (то есть, то нет), mild/moderate/severe (слабая/средняя/сильная), gets worse when I move (усиливается при движении).
Английский с нуля
Просто сказать it hurts — зачастую мало. Врачу нужно понять, какая именно боль. Sharp — острая, как ножом. Dull — тупая/ноющая. Throbbing — пульсирующая. Burning — жгучая. Shooting — стреляющая, когда отдаёт куда-то. Stabbing — колющая, но сильнее sharp.
Sharp pain in my lower back → острая боль в пояснице.
A dull ache in my knee → ноющая боль в колене.
My tooth is throbbing → зуб пульсирует.
The pain shoots down my leg → боль стреляет в ногу.
➕ Полезные уточнения: constant (постоянная), intermittent (то есть, то нет), mild/moderate/severe (слабая/средняя/сильная), gets worse when I move (усиливается при движении).
Английский с нуля