ℹ️ Естественная речь в одной простой конструкции Как вы скажете «мне нравится, как он поет»? Скорее всего так: «I lik
Как вы скажете «мне нравится, как он поет»?
Скорее всего так: «I like how he sings» — и грамматически, и по смыслу, это абсолютно правильный ответ. Вас поймут, но дело в том, что в разговорной речи так почти не говорят.
➕ Я не просто так подчеркнул слово «how». В нем и кроется вся фишка, а точнее в том, что в таких случаях его почти не используют. Носители любят говорить «the way» — «то, как»:
I like the way he sings.
→ Мне нравится, как он поёт.
The way you explain things is so clear!
→ То, как ты объясняешь, очень понятно!
У Фрэнка Синатры даже есть песня «The way you look tonight» — тоже отличный пример.
@EnglishBestChannel