Однажды грек Йоргос Кентротас копался с сыновьями на своем поле.
Она отдыхала в небольшом углублении и могла бы сказать: «Ах, я сегодня в совершенно разобранном состоянии», не соврав. Ибо богиня была отдельно, руки отдельно, постамент тоже отдельно.
Но если все это сложить, сказал Йоргос, получится нормальная крепкая баба.
Баба и правда оказалась добротная, два метра ростом. Ренуар потом смеялся в лицо каждому, кто называл ее идеалом, и говорил, что это же жандарм, а не женщина. Такой он был, конечно, привередливый, этот Ренуар.
Йоргос же к мраморным женщинам был тем более равнодушен, так что продал ее французам задорого.
Пока французы бегали во Францию за деньгами, статую умыкнули хитрые турки.
Стали грузить ее на корабль.
И тут как раз вернулись французы.
Надавали туркам по шее, ну и отступных тоже немножко отсыпали.
В пылу схватки роняли не только друг друга, но и богиню, и постамент, и руки, которые в итоге совсем разбили. Так что богиня теперь могла скромно признаваться, что руки она потеряла в бою.
Статую подарили Людовику Восемнадцатому и поселили в Лувре. И хотя богиня, скорее всего, была Афродитой, назвали ее на римский манер Венерой. А поскольку крестьянин Йоргос нашёл ее на острове Милос, стала она Венерой Милосской.
Тридцать лет назад греки почувствовали себя ограбленными и потребовали Венеру обратно. «Take me home!» — написали они на плакатах с мраморной женщиной, чтобы весь мир понял и вошел в положение.
Венера найдена на Милосе, сделана из мрамора Пароса — made in Greece, это же очевидно.
И вообще она Афродита, сказали греки, заколебали вы уже называть человека чужим именем.
Французы сказали «вуаля», прислали дорогим греческим товарищам добротную копию их Венеры и вышли из чата.